Postoji više načina da se pročita ovaj roman, kao knjiga o pustolovinama, kao neka vrsta pesme u prozi o večitim dilemama, kao ljubavna priča, kao obraćanje korenima. U mnogo čemu kao autobiografija ne samo pisca nego, iznenađujuće, i samog čitaoca. Pisac nas vodi kroz italijanske gradove i sela, grčka ostrva, azijske vrleti i hramove svih ispovesti, ali i kroz veliku književnost; slušamo izuzetnu muziku, posmatramo čudesne freske, statue i slike. Kao začin velikog znalca, ubačene su i barokno raspričane anegdote koje pripadaju istoriji.

Žan d'Ormeson:

Francuski pisac, rođen je u Parizu 1925. a odrastao u Bavarskoj. Otac mu je bio ambasador Francuske u Brazilu. Dobio je izvrsno obrazovanje filosofskog i humanistickog usmerenja zahvaljujući kome je postao UNESKOV ekspert i glavni urednik lista Figaro u periodu 1974. do 1979. Godine 1973. postao je član Francuske akademije. Nakon smrti Kloda Levi Štrosa 2009. postaje njen predsednik i ujedno član sa najdužim stažom. Dobitnik je Legije časti i brojnih književnih nagrada među kojima se ističe nagrada Ovid. Autor je tridesetpet proznih dela, a našoj publici poznat je po romanima Bog, život i delo i Priče Jevrejina lutalice.

Ljiljana Mirković:

Diplomirala je svetsku književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu, gde je završila i postdiplomske studije. Prevodilac je brojnih naslova sa francuskog na srpski jezik, među kojima se izdvajaju: Istorija privatnog života I-V, priredili Žorž Dibi i Filip Arijes (Clio, 2000-2004), Kamelija, Aki Šimazaki (Clio, 2002), Priča Jevrejina lutalice, Žan d’Ormeson (Besjeda, 2004), Amerikanac, Franc-Olivije Žizber (Clio, 2005), Sociologija elita, Žak Koenen-Iter (Clio, 2005), Božid’art, Stevan K. Pavlović (Clio, 2012), Homo economicus, Danijel Koen (Clio, 2014).
Prevodi i sa engleskog jezika.
Živi u Nansiju, Francuska.