Objavljena
ŽENSKO VEČE U HOTELU FINBAR
Dirdri Pursel, Elis Ni Duibni, Ema Donohju, En Haverti, Kejt O'Riordan, Kler Bojlan, Miv Binši
Prevele sa engleskog Ivana Đurić-Paunović, Maja Marković, Marijana Novakov-Popović, Mirna Radin-Sabadoš, Nataša Karanfilović, Olga Panić, Zorica Đergović-Joksimović
Priredio Dermot Bolger

Roman sastavljen od sedam priča, sedam različitih irskih autorki čije su glasove prenosile sedam prevoditeljki. Ženski odgovor na muško pripovedanje u "Hotelu finbar". 

Knjižarska cena 825 RSD
Cena 660 RSD

Tagovi:  romanirskapričezbirka pričahotel finbaržensko večežensko pismodablin
Hotel Finbar nije srušen! Uspeli umetnički projekat u kome je učestvovalo sedmoro irskih pisaca, gde je svako od njih dobio po jednu „sobu” u trošnom hotelu sumnjive reputacije na dokovima Dablina, sa zadatkom da osmisli goste i opravda njihovo prisustvo, dobio je svoj nastavak. Žensko veče u hotelu Finbar predstavlja duhovit literarni odgovor sedam priznatih autorki na pitanja urbanih iskustava „ženskog pisma” u savremenoj irskoj prozi.

Vođen čvrstom rukom supruge rok zvezde, Finbar je obnovljen, postavši hotel visokog stila koji se sa trunkom ironične nostalgije, jedva i seća svog nekadašnjeg porekla. Gosti hotela, ovoga puta, uglavnom su žene; a one se, svaka na svoj način, nose sa složenim životnim pitanjima braka i bračnog neverstva, uticaja roditelja i sopstvenog roditeljstva i, naravno, seksualnosti, posmatrane na krajnje nesvakidašnji način.

Ovu zbirku priča koja svojim unutarnjim jedinstvom u svesti čitaoca zadobija oblik romana osobitog tipa, priredio je Dermot Bolger, koautor i priređivač Hotela Finbar (2000). Enigma autorstva, ali i prevođenja na srpski jezik zadržana je i u ovom specifičnom nastavku: svako, i u originalu nepotpisano, poglavlje preveo je drugi, nepotpisani prevodilac, ostavljajući čitaocu da sa zanimanjem otkriva različite pripovedne i prevodilačke stilove.

Dermot Bolger, nakon veoma uspešnog romana "Hotel Finbar", odlučio je da na istoj adresi organizuje i žensko veče. Pozvao je sedam poznatih irskih spisateljica da napišu po priču čija će se fabula odviti u jednoj od soba dablinskog hotela: od sobe 101 do de luxe apartmana građevine koju je otkupio i obnovio bogati holandski roker zajedno sa svojom ženom Fionom. "Blizu stanice Hajston. Lepo mesto. Ranije je bio skoro rupa. Ali nedavno je sređen, nije se štedelo. Ona holandska rok zvezda, kako se zvaše, bio je oženjen našom Fionom Meknali. Draga ženica. Finbar je novo mesto u modi, tako bar kažu. Dobro je za posmatranje ljudi, ako ti je do toga.", locirala je Finbar jedna od spisateljica.

Mića Vujičić

SOBA 101 - Osetljive teme

SOBA 102 - Ta na na - naa

SOBA 103 - Uterivač dugova

SOBA 105 - Dar od Boga

SOBA 106 - Venčanje Pjuovih

De luxe apartman - Tarzanova irska ruža

Dirdri Pursel:

Gradeći karijeru kao jedna od vodećih novinarki u Irskoj, autorka je šest, od kritike vrlo cenjenih bestselera: A Place of Stones, The Childhood Country, Falling for a Dancer, Francey, Sky, i Love Like Hate Adore. Nedavno je Falling for a Dancer preradila za seriju od četiri epizode za BBC. Živi u Dablinu.

Elis Ni Duibni:

Rođena u Dablinu, 1954. Pesnikinja, dramski pisac koji piše na irskom i engleskom i pisac za decu. U njene zbirke kratkih priča spadaju Blood and Water, Eating Women is not Recommended i The Inland Ice. Objavljena su joj i dva romana, The Bray House, i Dancers Dancing. Pesnikinja, dramski pisac koji piše na irskom i engleskom i pisac za decu.

Ema Donohju:

Rođena 1969. u Dablinu, živi u Kanadi. U njene romane spadaju Stir-fry, Hood i Kissing the Witch. Piše i dramske tekstove (I knom my own Heart, Ladies and Gentleman i Trespasses). Takođe se bavi i istorijom i biografijom spisateljica lezbijki; urednik je knjige The Mammoth Book of Lesbian Short Stories.

En Haverti:

Njena prva knjiga, An Independant Life, biografija je Konstanse Markijevic. Njen roman, One Day As A Tiger, osvojio je nagradu Runi, a kandidovan je kao irski predstavnik za nagradu Aristeon, 1998. godine. Zbirka pesama, The beauty of the Moon, dobila je odlične kritike. Živi i stvara u Dablinu.

Kejt O'Riordan:

Rođena u Londonu, odrasla na zapadu Irske. Autorka je dva romana, Involved i The Boy in the Moon. Piše dramske tekstove i scenarije, a trenutno svoj poslednji roman priređuje za BBC-jevu filmsku produkciju. 

Kler Bojlan:

Autorka šest romana (Home Rule, Holy Pictures, Black Baby, that Bad Woman, Room for a Single Lady i Beloved Stranger), kao i dve zbirke kratkih priča. Napisala je i knjigu eseja, The agony of the Ego, o umeću i strategijama pisanja romana, kao i knjigu pod naslovom The literary Companion to Cats.

Miv Binši:

Rođena u oblasti Dablin, pohađala razne ženske škole pre nego što se 1969. godine priključila listu Ajriš tjamz za koji i danas piše.

Njenih poslednjih šest knjiga, među kojima su Evening Class, Copper Beech, The Glass Lake i Tara Road, bile su bestseleri u mnogim zemljama širom sveta i često su adaptirane za film i televiziju. Najzapaženija od njih je Circle of Friends. Udata je za pisca Gordonda Snela.

Godina izdanja: 2004
ISBN: 86-7102-120-3
Težina knjige: 325.00
Dimenzije knjige: 19,5 x 12,5
Broj strana: 255
Povez: Tvrdi povez s omotnicom
Pismo: latinica
Likovni urednik: Dragana Atanasović
Likovno rešenje korica: Dragana Atanasović
Datum: 11.05.2017.
<a href=https://ÑемеÑка-джа.com/cs/%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5/cheese-fem.html>Cheese fem Kmen konopne semeno</a> ÐнÑеÑнеÑ-магазин âСемеÑка Ðжаâ занимаеÑÑÑ Ð¿Ñодажей каÑеÑÑвеннÑÑ ÑемÑн коноплиÑлиÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð² и Ñже неÑколÑко Ð»ÐµÑ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· пеÑвÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñий в ÑÑом ÑегменÑе ÑÑнка. ÐамеÑÑÑе как в ÐвÑопе Ñделан ÑÑнок маÑиÑÑанÑ. Ðак здеÑÑ http://www.cannabiscollege.com/ или Ñам https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/cam/hp/cannabis-pdq. Узаконивание делаеÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑем колиÑеÑÑве гоÑÑдаÑÑÑв. СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑнно ÑовеÑÑенÑÑвÑеÑÑÑ Ð ÑÑо Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ñ Ð½Ð° УкÑаине ÑолÑко единÑÑвеннÑй магазин ÑоÑоÑего каÑеÑÑва !!! ÐдинÑÑвеннÑй оÑлиÑнÑй магазин маÑиÑÑÐ°Ð½Ñ - seedjah.com и ÑÐ¾Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑ ÑоÑкомнадзоÑом ((( ÐаÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñедлагаем наÑим клиенÑам Ñемена ÑолÑко Ñамого вÑÑокого каÑеÑÑва, коÑоÑÑе имеÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑоÑÑно вÑÑокий вÑÑожеÑÑÑ. ÐÑоме каÑеÑÑва наÑей пÑодÑкÑии, ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÑомненно поÑадÑÑÑ Ð½Ð°Ñи доÑÑÑпнÑе ÑаÑÑенки. ЭÑо можно обÑÑÑниÑÑ Ñем, ÑÑо оÑÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑÐ¸Ñ ÑÑеди магазинов, пÑедлагаÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑодаÑоваÑ, обÑзÑваеÑбоÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° наилÑÑÑее каÑеÑÑво ÑемÑн и ÑеÑвиÑа и пÑи ÑÑом деÑжаÑÑ ÑамÑе низкие ÑаÑÑенки. ÐÑи покÑпке Ñемена канабиÑа в инÑеÑнеÑ-магазине âСемеÑка Ðжаâ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе бÑÑÑ ÑовеÑÑенно ÑвеÑенÑ, ÑÑо полÑÑиÑе как Ñаз ÑÐ¾Ñ ÑоÑÑ, коÑоÑÑй ÐÑ ÑоÑели. ÐÑ Ð¿ÐµÑевозим пÑодÑÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑеÑÑиÑоÑии УкÑÐ°Ð¸Ð½Ñ Ð¸ по вÑей РоÑÑии. ÐÑли по какой-Ñо пÑиÑине заказÑик не полÑÑаеÑе Ñвой ÑоваÑ, наÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³Ð°ÑанÑиÑÑем возвÑÐ°Ñ ÑÑммÑ, коÑоÑÑÑ ÐÑ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñили за ÑоваÑ, в полном обÑеме. Ð²Ð¾Ñ <a href=http://ÑемеÑка-джа.com/%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%>http://ÑемеÑка-джа.com/%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B D%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B/super_hash_auto.html</a> Super Hash Auto. ÐÑпиÑÑ Ñемена конопли СÑÐ¿ÐµÑ Ð¥Ð°Ñ Ð°Ð²Ñо. Семена маÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñм плаÑежом по УкÑаине Ð, напоÑледок, оÑноÑиÑелÑно ÑайноÑÑи â Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð¸Ñ Ð²ÑбоÑом ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов, поÑÑомÑ, заказÑÐ²Ð°Ñ Ñемена маÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе бÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо лÑÐ±Ð°Ñ ÐºÐ½Ð½ÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ заказÑике и меÑÑе доÑÑавки ÑоÑÑаниÑÑÑ Ð² ÑекÑеÑе. Ð¼Ñ Ð² ÑоÑÐ¸Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ https://plus.google.com/+Seedjah https://yandex.ua/maps/org/semechka_dzha_seedjsh/1642584941?lang=ru https://twitter.com/seedjah https://www.facebook.com/semechkajah/ https://ok.ru/profile/572871626215 https://www.instagram.com/semena_cannabisa/ Ñ. +38(099)76-66-563
Datum: 17.04.2017.

Datum: 04.04.2017.

Datum: 30.03.2017.

Datum: 27.01.2017.
Tinedol â ÑÑÑекÑивное ÑÑедÑÑво Ð¾Ñ Ð³Ñибка ÑÑопÑ, непÑиÑÑного запаÑа и зÑда. ÐеÑейÑи на ÑайÑ: http://tinedol.1stbest.info/ <a href=http://www.casadolors.com/libro-de-visitas/>Tinedol</a> <a href=http://www.mutlularforum.com/ilan/ankara-cankaya-escort-nejla/#comment-3615>Tinedol</a> <a href=http://www.steven-lanni.com/guestbook/>Tinedol</a>
Datum: 12.01.2017.
ÐаÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ - EÐO TEC Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑазÑабоÑÐºÑ Ñко â ÑеÑнологий в облаÑÑи ÑелÑÑкого ÑозÑйÑÑва, а Ñак же благоÑÑÑÑойÑÑва домов и Ñ.д..  ÐаÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð»Ð° болÑÑой опÑÑ Ð² данной облаÑÑи, коÑоÑÑй пÑименÑем, в Ñвоей ÑабоÑе. ÐлагодоÑÑ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñа пÑодÑкÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²ÑÑокое каÑеÑÑво здеÑÑ http://teplitca.kiev.ua/cp13977-polikarbonat-sotovyj-tsena.html поликаÑÐ±Ð¾Ð½Ð°Ñ ÑоÑовÑй.
Datum: 02.12.2015.
And you want to leave this beautiful state with all the<a href="http://mvwchkv.com"> wduoerfnl</a>, friendly people and<a href="http://mvwchkv.com"> wduoerfnl</a> scenery?I had a great weekend in West Bend at Germanfest. I drove out on Friday with my son Don who was playing there on Friday. I spent the weekend witih my friend Rita and then Dick met me there returning from his fishing trip in Canada. He saw a lot of Muskies over 50 and did catch one measuring 42 . I'm sure you will see pictures the next time we get together.Have a great week!
Datum: 02.12.2015.
Sounds like you had a wonderful relnaixg weekend. I've got some news. MJ and John have invited me to Detroit for Thanksgiving. Their treating me to the Packer game against the Lions on Thanksgiving Day. I'm then going back to Oshkosh with Chris and Randy and staying with them until they go to Florida. So Carol and Dick if the weather permits we may get to see you for dinner while I'm there. I've got my tickets and ready to go. Didn't think I'd see you until next May. I'm having my annual get-to-gether with my NM family and friends next weekend in memory of John. You know it would have been our 42nd anniversary and John's 81st birthday. I'm hoping that Tom and Fawn will be able to come. he say's he really wants to see everyone. I know you remember Tony our favorite waiter. He my special guest and date for the evening. I think John would approve. He really liked him. Having it at the Country Club like last year. I think I talked enough. Love Marie

Dermot Bolger:

Rođen je u Dablinu 1959. Čuvenu izdavačku kuću Raven Arts Press koja podržava mlade irske pisce i savremenu književnost, osniva već kao student, 1977, i od tada je jedan od vodećih autora savremene irske književnosti. Za svoj rad je nagrađivan u zemlji i inostranstvu. Od 1992. na mestu je izvršnog urednika New Island Books. Piše drame, romane, poeziju.

Ivana Đurić-Paunović:

Maja Marković:

Marijana Novakov-Popović:

Mirna Radin-Sabadoš:

Nataša Karanfilović:

Olga Panić:

Zorica Đergović-Joksimović:

Vaš komentar (sva polja su obavezna, vaša e-mail adresa neće biti vidljiva na sajtu)
CAPTCHA Image
Slične teme
Naši partneri
Srpsko narodno pozorište u Novom Sadu Narodno pozoriste RS Beogradsko dramsko pozorište Bitef teatar Nova iskra Muzej Republike Srpske Akademija umetnosti Muzejsko duštvo Srbije Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske