Preveli sa slovačkog Rastislav Popović i Miroslav Kopečni.
Likovni urednik Dragana Atanasović.
F 12 x 19. Tvrdi povez. Latinica.

Autor:

Miroslav Mojžita prvi je strani ambasador kome je nova, demokratski izabrana vlast u Beogradu dodelila najviše jugoslovensko odlikovanje za zasluge tokom njegovog šestogodišnjeg rada u tadašnjoj Saveznoj Republici Jugoslaviji. Bila je to zaslužena kruna jedne sjajne diplomatske misije u izuzetno komplikovanom vremenu koje su obeležili burni politički događaji u Srbiji i Crnoj Gori. U svim ovim događajima Miroslav Mojžita je, najpre kao otpravnik poslova, a potom i kao ambasador Republike Slovačke i doajen diplomatskog kora u Beogradu, bio ne samo suptilni posmatrač i analitičar nego i diskretni akter koji je gradio mostove između Beograda i Bratislave, ali i između Srbije i Crne Gore i međunarodne zajednice u celini.

Ako su politika i diplomatija „umetnost mogućeg", onda je ovaj slovački diplomata među prvima umeo da shvati nove mogućnosti i da ih pretoči u ideje iz kojih će, naročito tokom zime 1999–2000. godine nastati i jedna sasvim nova politika čiji će plodovi sazreti upravo u 2000. godini. O tome govore i njegove „beleške", odnosno memoari iz godina službovanja u Beogradu, koji će domaćem čitaocu otkriti i neke do sada nepoznate detalje političkih zbivanja u drugoj polovini devedesetih godina i, naročito, u toku poslednje dve godine režima Slobodana Miloševića.