OPSIMISTA

Emil Habibi

Preveo sa arapskog Srpko Leštarić

Neodoljiva mešavina crnog humora, burleske, parodičnih začikavanja i gorkoironičnih aluzija na tragična zbivanja

Kupite po najpovoljnijoj ceni

880,00 RSD

~~1.100,00 RSD~~
Ušteda: 220,00 RSD (20%)

{"id":167366,"kategorija_id":2,"parent_id":null,"naslov":"TOTAL BALKAN","sadrzaj":" <\/p>\r\nDa li se milijarde mogu ukrasti “sto po sto”? Kako se ta\u010dno proizvodi demokratija i da li civilne post-konfliktne misije imaju smisla? Mlada pravnica, za&scaron;titinica ljudskih prava kre\u0107e na Kosovo sa \u017eeljom da prona\u0111e odgovore na ova pitanja.<\/p>","dugacki_sadrzaj":"","tezina":453,"cena":1100,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":100,"prodato":8,"seo_tagovi":"TOTAL BALKAN","seo_opis":" <\/p>\r\nDa li se milijarde mogu ukrasti “sto po sto”? Kako se ta\u010dno proizvodi demokratija i da li civilne post-konfliktne misije imaju smisla? Mlada pravnica, za&scaron;titinica ljudskih prava kre\u0107e na Kosovo sa \u017eeljom da prona\u0111e odgovore na ova pitanja.<\/p>","created_at":"2022-07-03T19:21:26.000000Z","updated_at":"2025-05-28T07:54:04.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"390","isbn":"978-86-7102-629-1","pismo":"latinica","format":"19,5x13,5","povez":"tvrdi","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"&Scaron;ta se de&scaron;ava kada se idealizam sudari s birokratijom me\u0111unarodne politike? Total Balkan<\/em><\/strong> nas vodi iza kulisa mirovnih misija na Kosovu, kroz o\u010di mlade pravnice koja postaje glas obi\u010dnih ljudi u sistemu koji sve manje slu\u017ei ljudskosti.<\/p>\", \"datum_do\": \"2025-06-08 03:00:00\", \"datum_od\": \"2025-05-28 09:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-05-28T07:54:04.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-05-28 09:54:04\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 550}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"&Scaron;ta se de&scaron;ava kada se idealizam sudari s birokratijom me\u0111unarodne politike? Total Balkan<\/em><\/strong> nas vodi iza kulisa mirovnih misija na Kosovu, kroz o\u010di mlade pravnice koja postaje glas obi\u010dnih ljudi u sistemu koji sve manje slu\u017ei ljudskosti.<\/p>\", \"datum_do\": \"2025-06-08 03:00:00\", \"datum_od\": \"2025-05-28 09:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-05-28T07:54:04.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-05-28 09:54:04\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 550}}","cena_popust":550,"o_knjizi":"Da li je mogu\u0107e da se ne slo\u017eite sa vrednostima i aktivnostima neke me\u0111unarodne organizacije? Za&scaron;to zastave dr\u017eava \u010dlanica mirovnih misija vijore tako visoko? I za&scaron;to niko ne govori istinu? Mlada pravnica koja je do&scaron;la na Kosovo, dobija &scaron;okantne odgovore na svoja pitanja. Za godinu dana, do\u017eive\u0107e mnogo toga, napravi\u0107e mnogo gre&scaron;aka, ali i ste\u0107i mnogo zasluga. Posta\u0107e crna ovca me\u0111unarodnih misija i heroina obi\u010dnih ljudi na Kosovu.<\/p>\r\nKome je namenjena dokumentarna proza o doga\u0111ajima u me\u0111unarodnoj mirovnoj misiji? Koliko je va\u017eno autenti\u010dno svedo\u010danstvo u\u010desnika i kriti\u010dki postavljenog posmatra\u010da  za prikaz misije koja, umesto za&scaron;tite ljudskosti i ravnopravnosti,  pokazuje dehumanizuju\u0107e delovanje ma&scaron;ine za mlevenje.<\/p>\r\n\u010citalac mo\u017ee da nasluti odgovore, ali je snaga knji\u017eevnosti  u tome da \u010dinjenice dovede do sna\u017enog ose\u0107anja, i ljudske potrebe da kao pojedinac reaguje i bori se protiv bezdu&scaron;nog aparata.<\/p>","preveo":"Preveo sa \u010de\u0161kog Zoran Duki\u0107","priredio":"","search_text":"TOTAL BALKAN Da li je moguce da se ne slozite sa vrednostima i aktivnostima neke medjunarodne organizacije Zasto zastave drzava clanica mirovnih misija vijore tako visoko I zasto niko ne govori istinu Mlada pravnica koja je dosla na Kosovo dobija sokantne odgovore na svoja pitanja Za godinu dana dozivece mnogo toga napravice mnogo gresaka ali i steci mnogo zasluga Postace crna ovca medjunarodnih misija i heroina obicnih ljudi na Kosovu Kome je namenjena dokumentarna proza o dogadjajima u medjunarodnoj mirovnoj misiji Koliko je vazno autenticno svedocanstvo ucesnika i kriticki postavljenog posmatraca za prikaz misije koja umesto zastite ljudskosti i ravnopravnosti pokazuje dehumanizujuce delovanje masine za mlevenje Citalac moze da nasluti odgovore ali je snaga knjizevnosti u tome da cinjenice dovede do snaznog osecanja i ljudske potrebe da kao pojedinac reaguje i bori se protiv bezdusnog aparata Da li se milijarde mogu ukrasti sto po sto Kako se tacno proizvodi demokratija i da li civilne post konfliktne misije imaju smisla Mlada pravnica zastitinica ljudskih prava krece na Kosovo sa zeljom da pronadje odgovore na ova pitanja Blanka Cehova","datum_objave":"2020-10-09","kategorija":{"id":2,"naziv":"Klepsidra","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-12-21T15:00:55.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Vrstu bele\u017eenja koju Klepsidra zahvata mo\u017eemo nazvati knji\u017eevno\u0161\u0107u na prelazu,\r\n literaturom bez preciznijih \u017eanrovskih odrednica. Dok sudbina umetnika predstavlja\r\n osnovnu tematsku preokupaciju, istra\u017eivanje teksta i konteksta odre\u0111uje biblioteku\r\n Klepsidra kao hrabru i podjednako otvorenu za svet virtuelne stvarnosti kao i\r\n otkrivanje tajni na mapi neugasivih stvarala\u010dkih vrlina.","image_id":-1,"naziv2":"Eseji, biografije"},"autori":[{"id":167358,"ime":"Blanka \u010cehova","je_aktivan":1,"created_at":"2022-06-16T12:32:37.000000Z","updated_at":null,"deleted_at":null,"opis":"Ro\u0111ena je 1980. godine. Zavr&scaron;ila je pravo na Karlovom Univerzitetu u Pragu i kreativno pisanje na Univerzitetu Oksford. Nekoliko godina je radila kao pravnica u inostranstvu, izmedju ostalog na Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu i kao \u010dlanica civilne misije na Kosovu. Napisala je knjige Godina bekstva<\/em> (1999), Mojim gledaocima – razgovor sa Ladislavom Smoljakom<\/em> (2010) i humoristi\u010dki roman Vodi\u0107 jadranske zaru\u010dnice<\/em> (2012). Koautor je nekoliko stru\u010dnih publikacija.<\/p>","pivot":{"proizvod_id":167366,"autor_id":167358}}],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":167366,"akcija_id":7}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":167366,"akcija_id":16}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":167366,"akcija_id":17}},{"id":1,"naziv":"Knjiga nedelje","opis":"","datum_od":"2025-05-28 09:00:00","datum_do":"2025-06-08 03:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":50,"za_kolicinu":4,"cena":1999,"akcija_tip_id":4,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-05-28T07:54:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"&Scaron;ta se de&scaron;ava kada se idealizam sudari s birokratijom me\u0111unarodne politike? Total Balkan<\/em><\/strong> nas vodi iza kulisa mirovnih misija na Kosovu, kroz o\u010di mlade pravnice koja postaje glas obi\u010dnih ljudi u sistemu koji sve manje slu\u017ei ljudskosti.<\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":1,"je_akcije_stranica":1,"je_tekst_na_naslovnoj":1,"je_specijalni_prikaz":1,"mesa_se":0,"deamon_obradio_pocetak":"2021-09-28 13:21:01","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-05-28 09:54:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":167366,"akcija_id":1}}],"media":[{"id":746,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":167366,"uuid":"aab3c87a-8e49-404e-91a1-f0d98beff9dd","collection_name":"slike","name":"14182","file_name":"14182.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":639320,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":731,"created_at":"2022-07-04T09:12:57.000000Z","updated_at":"2022-07-04T09:16:50.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/746\/14182.jpg","preview_url":""},{"id":2664,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":167366,"uuid":"16a2936a-639b-4a38-830c-1f5161abb8bc","collection_name":"pdf","name":"Total_Balkan_t","file_name":"Total_Balkan_t.pdf","mime_type":"application\/pdf","disk":"public","conversions_disk":"public","size":135205,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":[],"responsive_images":[],"order_column":2603,"created_at":"2022-12-28T14:35:18.000000Z","updated_at":"2022-12-28T14:35:18.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/2664\/Total_Balkan_t.pdf","preview_url":""}]}

Emil Habibi

Emil Šukri Habibi (1922–1996) rođen je u Palestini za britanskog mandata, u hrišćanskoj porodici. Tokom 1946. uređivao je nedeljnik El Mahmaz (Mamuza), a potom, od 1972, čitavih sedamnaest godina bio je glavni urednik komunističkog dnevnika Itihad (arap. ittiḥād – Ujedinjenje).

Kao jedan od osnivača i poslanik Komunističke partije Izraela bio je u čak pet mandata član Kneseta. Nije napisao mnogo dela, ali je za svoj književni rad dobio najviša priznanja. Njegov Opsimista nalazi se na listi od sto najboljih arapskih romana koju je pre petnaestak godina u jednoj anketi sačinilo preko sto vodećih književnih kritičara iz svih arapskih zemalja i Izraela.

Knjiga I - JUAD
1. Srećko tvrdi da je sreo bića iz dalekog svemira
2. Srećko kaže da je za njegov život u Izraelu zaslužan jedan magarac
3. Prvi Srećkov ulazak u Izrael
5. Traganje za korenom Opsimista
6. Kako je Srećko prvi put učestvovao u Ratu za nezavisnost
7. Prvi put se spominje ime JUAD
8. Čudesna noćna sedeljka u dvorištu Džezar-pašine džamije
9. Prvi signal iz dalekog svemira
10. Srećko otkriva čudesnu porodičnu tajnu
11. Srećko se seća kako nije poginuo mučeničkom smrću u jednoj uvali na libanskoj granici
12. Kako je svanula zora i spasla Srećka da se ne izgubi u katakombama Ake
13. Kako je Srećko postao radnički lider u Uniji sindikata Palestine
14. Srećko prvi put pribegava fusnotama
15. Prva lekcija iz hebrejskog
16. Kako je Srećko Nesrećković prestao da bude glup kao ovan
17. Prva noć nasamo s Juad
19. Srećko, ne brini, vratiću se
20. Otvorena rana

Knjiga II - BAKIJA
1. Kako je Srećko bio prinuđen da se uzdrži od pisanja iz bezbednosnih razloga
2. Jedinstvena sličnost između Kandida i Saida
3. Kako se Srećko pretvorio u mačku koja mauče
4. Kako je izvornmo arapstvo udarnički preteklo eru udarništva
5. Kako su krokodili nekad živeli u reci Zerga
6. Bakija, koja će sa Srećkom podeliti svoju tajnu pre nego što postane družica
7. Kako je Srećko postao vlasnik dveju tajni
8. Kako je Srećko postao čovek s misijom
9. Priča o Sureji koja se vratila da jede blato
10. Priča o zlatnoj ribici
11. Čudnovato istraživanje o istočnjačkoj mašti i njenim brojnim vrlinama
12. Događaj u koji je teže poverovati nego živima shvatiti smrt
13. Poslednja priča je priča o ribi koja razume sve jezike

Knjiga III - DRUGA JUAD
1. Srećko sedi na vrhu zarubljenog koca
2. Kako je bela zastava, istaknuta na dršku od metle, postala steg ustanka
3. Razgovor koji je tekao putem do zatvora Šata
4. Kako je Srećko prošao na ukasko-šekspirovskom kružoku
5. Srećko u kraljevoj palati
6. Srećko peva pesmu sreće
7. Dva gledanja na nesreću kojoj je ime kordon
8. Tajna koja nije umrla sa smrću tajne
9. Juadin povratak u staru kuću
10. Čekajući treću Juad
11. Epilog u grčevitom držanju za kolac
12. Istini i istoriji za ljubav

Srpko Leštarić - Habibijev OPSIMISTA i njegova recepcija među Arapima i u svetu

Godina izdanja : 2015.

Broj strana : 247

Pismo : Latinica

Povez : Tvrdi povez s omotnicom

Format : 20 x 13

Težina : 332 g

ISBN : 9788671024846

OPSIMISTA

Emil Habibi

Kupite po najpovoljnijoj ceni

Kako da kupim?

Knjiga nedelje

O knjizi

Sadržaj

O autoru

Podaci

Komentari

Povodom knjige

Emil Habibi

KOMENTARI (0)

Preporuka za čitanje

KAO GAVRAN CRNO

DREVNA SVETLOST

BOŽJI DAR

DRUGI GRAD

RU

PROGUTAJ VAZDUH

SMRT UBICE

DEVET SNOVA DŽINGIS-KANA

KAO U DOBA KADA NISU POSTOJALE MAJKE

POSTHUMNI MEMOARI BRASA KUBASA

KAMEN U BUBREGU

DONJA PERFEKTA