"Šoltes u Svinji prikazuje zlokobnu viziju sveta, koja je utoliko strašnija što je realistična, bezmalo dokumentarna i nama veoma dobro poznata. To je slika sveta u kojoj je potpuno demaskiran sistem kriminalizovanog društva, u kom su ugrožena (ali ne i problematizovana) osnovna ljudska prava i vladavina prava. Autor je prikazao sistematsko urušavanje društva, koje se nalazi na visokom stepenu destrukcije i to u tolikoj meri da je čitalac u trenutku osvešćivanja doživljava kao paralelnu stvarnost. No ono čega se pribojavamo da bi moglo da nam se desi, zapravo je odavno prisutno i uveliko je tu."

Ovim rečima prevoditeljka romana Svinja Zdenka Valent Belić otpočinje svoje kratko esejističko razmatranje posvećeno pitanju njegovog žanrovskog određenja. Zbog čega u romanu Svinja prepoznaje elemente antibajke? Čitajte u članku objavljenom na sajtu crnogorskih Vijesti, dostupnom na sledećem linku.