SRPKO LEŠTARIĆ ZA "DANAS"
24.05.2023.
Jedan od najboljih prevodilaca sa arapskog jezika Srpko Leštarić u intervju sa Anđelkom Cvijić, govorio je o arapskoj književnosti, njenoj recepciji na našim prostorima, specifičnom položaju arapskih pisaca, te društvenim i kulturnim okolnositma koje su ih iznedrile.
Podsećamo, u prevodu Srpka Leštarića do sada smo objavili romane Sezona seoba na sever, Bandaršah i Zejnova svadba Tajiba Saliha, Smrt je mučan posao Halida Halife, Glasovi Sulejmana Fajada, Opsimista Emila Habibija, kao i zbirku pripovedaka troje egipatskih majstora kratke proze Selve Bakr, Jusufa Idrisa i Sabrija Muse Priče iz delte Nila.
O stvaralštvu ovih i drugih arapskih pisaca čitajte u izvrsnom razgovoru dostupnom u prilogu.