Adriana Ližboa je prošlogodišnji laureat nagrade Najbolji mladi brazilski romanopisac časopisa Granta. Kao obrazloženje za svoju odluku, urednici časopisa su istakli da je ova autorka reprezentativan primer pokušaja da se premosti „jaz između vitalnosti savremene brazilske literature i njenog prisustva u svetu.“ Za svoja ranija dela dobila je više nagrada u Brazilu, dok je ovo njen prvi roman objavljen u Velikoj Britaniji.

Po smrti svoje majke, trinaestogodišnja Vanja napušta „kao gavaran crne“ školjke na plaži Kopakabana u Rio de Žaneiru, i odlazi u Kolorado sa svojim otuđenim očuhom, koji je nekada bio borac za slobodu u pojasu reke Aragvaja. Fernando, čiji se brak sa Vanjinom majkom raspao pre nego što se ona i rodila, sada je politički izgnanik, radnik obezbeđenja i, povremeno, čistač. Njih dvoje će krenuti u potragu za njenim pravim ocem, u romanu koji se izgrađuje kao klasična priča o odrastanju, a koja ispituje i mračnu stranu brazilske političke istorije.

Kao gavran crno je britka priča puna nade o tome kako pronalazimo porodicu i gde osnivamo dom.

Autor: Lusi Šols

Datum: 10.11.2013.

izvor: http://www.theguardian.com/books/2013/nov/10/crow-blue-adriana-lisboa-review