AMERIKANAC

Franc-Olivije Žizber

Prevela sa francuskog Ljiljana Mirković

Ovo je dakle, delo napisano u slavu života i u toj oporoj, literarnoj poemi glavni bi se lik mogao zvati i Andreas Sam. Sanja Domazet

Kupite po najpovoljnijoj ceni

528,00 RSD

~~660,00 RSD~~
Ušteda: 132,00 RSD (20%)

{"id":167366,"kategorija_id":2,"parent_id":null,"naslov":"TOTAL BALKAN","sadrzaj":" <\/p>\r\nDa li se milijarde mogu ukrasti “sto po sto”? Kako se ta\u010dno proizvodi demokratija i da li civilne post-konfliktne misije imaju smisla? Mlada pravnica, za&scaron;titinica ljudskih prava kre\u0107e na Kosovo sa \u017eeljom da prona\u0111e odgovore na ova pitanja.<\/p>","dugacki_sadrzaj":"","tezina":453,"cena":1100,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":100,"prodato":8,"seo_tagovi":"TOTAL BALKAN","seo_opis":" <\/p>\r\nDa li se milijarde mogu ukrasti “sto po sto”? Kako se ta\u010dno proizvodi demokratija i da li civilne post-konfliktne misije imaju smisla? Mlada pravnica, za&scaron;titinica ljudskih prava kre\u0107e na Kosovo sa \u017eeljom da prona\u0111e odgovore na ova pitanja.<\/p>","created_at":"2022-07-03T19:21:26.000000Z","updated_at":"2025-05-28T07:54:04.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"390","isbn":"978-86-7102-629-1","pismo":"latinica","format":"19,5x13,5","povez":"tvrdi","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"&Scaron;ta se de&scaron;ava kada se idealizam sudari s birokratijom me\u0111unarodne politike? Total Balkan<\/em><\/strong> nas vodi iza kulisa mirovnih misija na Kosovu, kroz o\u010di mlade pravnice koja postaje glas obi\u010dnih ljudi u sistemu koji sve manje slu\u017ei ljudskosti.<\/p>\", \"datum_do\": \"2025-06-08 03:00:00\", \"datum_od\": \"2025-05-28 09:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-05-28T07:54:04.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-05-28 09:54:04\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 550}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"&Scaron;ta se de&scaron;ava kada se idealizam sudari s birokratijom me\u0111unarodne politike? Total Balkan<\/em><\/strong> nas vodi iza kulisa mirovnih misija na Kosovu, kroz o\u010di mlade pravnice koja postaje glas obi\u010dnih ljudi u sistemu koji sve manje slu\u017ei ljudskosti.<\/p>\", \"datum_do\": \"2025-06-08 03:00:00\", \"datum_od\": \"2025-05-28 09:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-05-28T07:54:04.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-05-28 09:54:04\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 550}}","cena_popust":550,"o_knjizi":"Da li je mogu\u0107e da se ne slo\u017eite sa vrednostima i aktivnostima neke me\u0111unarodne organizacije? Za&scaron;to zastave dr\u017eava \u010dlanica mirovnih misija vijore tako visoko? I za&scaron;to niko ne govori istinu? Mlada pravnica koja je do&scaron;la na Kosovo, dobija &scaron;okantne odgovore na svoja pitanja. Za godinu dana, do\u017eive\u0107e mnogo toga, napravi\u0107e mnogo gre&scaron;aka, ali i ste\u0107i mnogo zasluga. Posta\u0107e crna ovca me\u0111unarodnih misija i heroina obi\u010dnih ljudi na Kosovu.<\/p>\r\nKome je namenjena dokumentarna proza o doga\u0111ajima u me\u0111unarodnoj mirovnoj misiji? Koliko je va\u017eno autenti\u010dno svedo\u010danstvo u\u010desnika i kriti\u010dki postavljenog posmatra\u010da  za prikaz misije koja, umesto za&scaron;tite ljudskosti i ravnopravnosti,  pokazuje dehumanizuju\u0107e delovanje ma&scaron;ine za mlevenje.<\/p>\r\n\u010citalac mo\u017ee da nasluti odgovore, ali je snaga knji\u017eevnosti  u tome da \u010dinjenice dovede do sna\u017enog ose\u0107anja, i ljudske potrebe da kao pojedinac reaguje i bori se protiv bezdu&scaron;nog aparata.<\/p>","preveo":"Preveo sa \u010de\u0161kog Zoran Duki\u0107","priredio":"","search_text":"TOTAL BALKAN Da li je moguce da se ne slozite sa vrednostima i aktivnostima neke medjunarodne organizacije Zasto zastave drzava clanica mirovnih misija vijore tako visoko I zasto niko ne govori istinu Mlada pravnica koja je dosla na Kosovo dobija sokantne odgovore na svoja pitanja Za godinu dana dozivece mnogo toga napravice mnogo gresaka ali i steci mnogo zasluga Postace crna ovca medjunarodnih misija i heroina obicnih ljudi na Kosovu Kome je namenjena dokumentarna proza o dogadjajima u medjunarodnoj mirovnoj misiji Koliko je vazno autenticno svedocanstvo ucesnika i kriticki postavljenog posmatraca za prikaz misije koja umesto zastite ljudskosti i ravnopravnosti pokazuje dehumanizujuce delovanje masine za mlevenje Citalac moze da nasluti odgovore ali je snaga knjizevnosti u tome da cinjenice dovede do snaznog osecanja i ljudske potrebe da kao pojedinac reaguje i bori se protiv bezdusnog aparata Da li se milijarde mogu ukrasti sto po sto Kako se tacno proizvodi demokratija i da li civilne post konfliktne misije imaju smisla Mlada pravnica zastitinica ljudskih prava krece na Kosovo sa zeljom da pronadje odgovore na ova pitanja Blanka Cehova","datum_objave":"2020-10-09","kategorija":{"id":2,"naziv":"Klepsidra","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-12-21T15:00:55.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Vrstu bele\u017eenja koju Klepsidra zahvata mo\u017eemo nazvati knji\u017eevno\u0161\u0107u na prelazu,\r\n literaturom bez preciznijih \u017eanrovskih odrednica. Dok sudbina umetnika predstavlja\r\n osnovnu tematsku preokupaciju, istra\u017eivanje teksta i konteksta odre\u0111uje biblioteku\r\n Klepsidra kao hrabru i podjednako otvorenu za svet virtuelne stvarnosti kao i\r\n otkrivanje tajni na mapi neugasivih stvarala\u010dkih vrlina.","image_id":-1,"naziv2":"Eseji, biografije"},"autori":[{"id":167358,"ime":"Blanka \u010cehova","je_aktivan":1,"created_at":"2022-06-16T12:32:37.000000Z","updated_at":null,"deleted_at":null,"opis":"Ro\u0111ena je 1980. godine. Zavr&scaron;ila je pravo na Karlovom Univerzitetu u Pragu i kreativno pisanje na Univerzitetu Oksford. Nekoliko godina je radila kao pravnica u inostranstvu, izmedju ostalog na Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu i kao \u010dlanica civilne misije na Kosovu. Napisala je knjige Godina bekstva<\/em> (1999), Mojim gledaocima – razgovor sa Ladislavom Smoljakom<\/em> (2010) i humoristi\u010dki roman Vodi\u0107 jadranske zaru\u010dnice<\/em> (2012). Koautor je nekoliko stru\u010dnih publikacija.<\/p>","pivot":{"proizvod_id":167366,"autor_id":167358}}],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":167366,"akcija_id":7}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":167366,"akcija_id":16}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":167366,"akcija_id":17}},{"id":1,"naziv":"Knjiga nedelje","opis":"","datum_od":"2025-05-28 09:00:00","datum_do":"2025-06-08 03:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":50,"za_kolicinu":4,"cena":1999,"akcija_tip_id":4,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-05-28T07:54:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"&Scaron;ta se de&scaron;ava kada se idealizam sudari s birokratijom me\u0111unarodne politike? Total Balkan<\/em><\/strong> nas vodi iza kulisa mirovnih misija na Kosovu, kroz o\u010di mlade pravnice koja postaje glas obi\u010dnih ljudi u sistemu koji sve manje slu\u017ei ljudskosti.<\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":1,"je_akcije_stranica":1,"je_tekst_na_naslovnoj":1,"je_specijalni_prikaz":1,"mesa_se":0,"deamon_obradio_pocetak":"2021-09-28 13:21:01","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-05-28 09:54:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":167366,"akcija_id":1}}],"media":[{"id":746,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":167366,"uuid":"aab3c87a-8e49-404e-91a1-f0d98beff9dd","collection_name":"slike","name":"14182","file_name":"14182.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":639320,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":731,"created_at":"2022-07-04T09:12:57.000000Z","updated_at":"2022-07-04T09:16:50.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/746\/14182.jpg","preview_url":""},{"id":2664,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":167366,"uuid":"16a2936a-639b-4a38-830c-1f5161abb8bc","collection_name":"pdf","name":"Total_Balkan_t","file_name":"Total_Balkan_t.pdf","mime_type":"application\/pdf","disk":"public","conversions_disk":"public","size":135205,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":[],"responsive_images":[],"order_column":2603,"created_at":"2022-12-28T14:35:18.000000Z","updated_at":"2022-12-28T14:35:18.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/2664\/Total_Balkan_t.pdf","preview_url":""}]}

Roman je pripovest francuskog dečaka koji odrasta uz grubog i nasilnog oca, Amerikanca, pripadnika trupa koje su se 1944. godine iskrcale na obale Normandije. Snažna i neskrivena mržnja koju oseća prema njemu prati ga čitavog života. Iza konfuznog pokušaja da mu sudi, pred čitaocem se pomalja složen portret oca, obeleženog ratnim i životnim traumama.

"Franc-Olivje Žizber u Evropi je poznat kao novinar i publicista. Rođen je u Americi, a detinjstvo je proveo u Francskoj. Posle studija novinarstva započeo je bogatu i plodnu novinarsku karijeru, sarađujući sa najpoznatijim časopisima. U periodu od 1998. do 2000. bio je glavni urednik francuskog lista Figaro. Pored biografskih knjiga o Fransoa Miteranu i Žaku Širaku, napisao je i niz romana , među kojima je i nedavno objavljeni Amerikanac.

Evropska kritika ovaj roman je okarakterisala kao kratku, jezgrovitu i blistavu knjigu. Amerkinac u romanu je Žizber sam, koji pripoveda o svom detinjstvu, brojnim "ranim jadima", koji su svuda u svetu, izgleda, adekvatan sinonim za najranije i najosetljivije godine čovekovog života. Senka za kojom pisac u ovom delu traga, koju ovaploćuje, priziva i oživljava , junakov je otac, grub, nasilan, nesrećan čovek, na kome je rat ostavio svoj strašni znak.

Vrativši se iz Drugog svetskog rata, u kome je učestvovao u savezničkom iskrcavanju u Normandiji, dečakov otac nosi duboko u sebi ratno iskustvo koje je odredilo i njegov život, baš kao i život njegove dece. Jer, tačan je postulat da "oci jedu kiselo grožđe, a deci trnu zubi". Još je Ernst Toler u drami Hinkeman ingeniozno načeo temu koju Žizber u ovom delu nastavlja: rat, naime, u ljudima trajno ubija ili oštećuje elan vital, kapacitet za sreću , za uživanje, za ljubav. Dušu, dakle. A ljudi kojima usud odredi da se iz rata vrate, nikada neće više moći da zaborave sve no što su u ratu spoznali - da heroja nema, da su svuda ravnodušna i surova smrt, da čovek čoveku lako postaje vuk, a teško i retko prijatelj.

Amerikanac je priča o ocu koji voli ali zlostavlja, o njegovoj živoj ličnosti zauvek zapretenoj ratnom nesrećom, o detetu u ocu, u njemu koje je brzo postalo starac. I o dečaku koji uz dar za pisanje ima i neoštećen dar za ljubav, za slavljenje života i - za stvaralštvo. Amerikanac je priča o ocu i sinu koji nikada u životu nisu istinski razgovarali. Čistim, nepatvorenim, blistavim jezikom, ovaj roman opisuje njihov susret na polju u kome više ne vladaju ni vreme ni sudbine, a smrt nema mnogo važnosti - jer Amerikanac govori o ljubavi i preko smrti. Ovo je dakle, delo napisano u slavu života i u toj oporoj, literarnoj poemi glavni bi se lik mogao zvati i Andreas Sam. "

Sanja Domazet

Franc-Olivije Žizber

Romanopisac i publicista, rođen je 1949. godine u Vilmingtonu (SAD). Kada mu je bilo tri godine preselio se sa roditeljima u Francusku. Posle mature upisao je studije novinarstva i objavio svoj prvi članak u listu Liberte Dimanche.

Usledila je plodna novinarska karijera i saradnja sa najpoznatijim časopisima. U periodu od 1998. do 2000. godine bio je glavni urednik francuskog lista Figaro. Pored biografskih knjiga o Fransoa Miteranu i Žaku Širaku napisao je romane Monsieur Adrien (1982), L'Affeux (1992), La Souille (1995), Le Sieur Dieu(1998).

Godina izdanja : 2005.

Broj strana : 129

Pismo : Latinica

Povez : Tvrdi povez s omotnicom

Format : 19,5 x 12,5

Težina : 220 g

ISBN : 86-7102-192-0

AMERIKANAC

Franc-Olivije Žizber

Kupite po najpovoljnijoj ceni

Kako da kupim?

Knjiga nedelje

O knjizi

O autoru

Podaci

Komentari

Povodom knjige

Franc-Olivije Žizber

KOMENTARI (0)

Preporuka za čitanje

KAO GAVRAN CRNO

DREVNA SVETLOST

BOŽJI DAR

DRUGI GRAD

RU

PROGUTAJ VAZDUH

SMRT UBICE

DEVET SNOVA DŽINGIS-KANA

KAO U DOBA KADA NISU POSTOJALE MAJKE

POSTHUMNI MEMOARI BRASA KUBASA

KAMEN U BUBREGU

DONJA PERFEKTA