×

DEVET SNOVA DŽINGIS-KANA

Galzan Činag

Prevela sa nemačkog Maja Anastasijević

U ovom izvanrednom istorijsko-psihološkom romanu arhaične jezičke snage Galzan Činag pripoveda o životu Džingis-kana: u devet fantazija i snova umirući vladar sveta seća se svojih uspeha i poraza, svojih nadanja i stra

"Crveno nebo i crvena zemlja. između njih, šume što lelujaju u crvenim prelivima. Reke što penušaju crvenom bojom. Pa i crveni ratnici na crvenim atovima u galopu. Pod njihovim nogama utroba pokošenog grada što se puši i isparava ostavljajući crveni trag. A sve to daleko u pozadini, blede senke tananih, neuhvatljivih priviđenja."

-Devet snova Džingis Kana, PROLOG

Džingis-kan je odavno postao mit, a u Mongoliji “Kana sličnog okeanu” i danas veličaju kao boga. U ovom romanu vanrednog stila Galzan Činag pripoveda o tome kako Džingis-kan, koga njegove sluge nose u poslednju bitku, tone u grozničave snove o ratu, izdaji i ubistvu – slike umočene u tamnocrvenu boju.

Pogled mu je okrenut unutra, jer “i hiljadugodišnji hrast jednoga dana mora da prekine beskrajno i besmisleno bujanje u neizvesnost”. Bude se uspomene na detinjstvo, na verne životne saputnike i doživljenu ljubav: na kraju života, progonjen halucinacijama, spreman na ispovedanje, ali ne i na sentimentalnost, vladar sveta neumoljiv je prema sebi samom. Danas veoma prisutna tematska forma istorijskog romana u ovom delu dobija „opravdanje“ svoje popularnosti, pre svega velikom književnom veštinom samog autora. 

"Crveno nebo i crvena zemlja. između njih, šume što lelujaju u crvenim prelivima. Reke što penušaju crvenom bojom. Pa i crveni ratnici na crvenim atovima u galopu. Pod njihovim nogama utroba pokošenog grada što se puši i isparava ostavljajući crveni trag. A sve to daleko u pozadini, blede senke tananih, neuhvatljivih priviđenja."

 

Galzan Činag

Rođen je sredinom četrdesetih godina XX veka kao najmlađi sin u jednoj nomadskoj porodici u zapadnoj Mongoliji. On je starešina plemena Tuva, etničke manjine u Mongoliji, koja govori turkijskim jezikom. Šezdesetih godina studirao je germanistiku u Lajpcigu i od tada svoje književne tekstove – romane, pripovetke, pesme – piše na nemačkom jeziku.

Od 1991. živi kao slobodan pisac, pre svega, u Ulan Batoru, ali veliki deo godine provodi kao nomad sa svojim rođacima u Altajskim planinama, u severozapadnoj Mongoliji. Galzan Činag sebe vidi kao posrednika između kultura, često putuje po svetu i drži književne večeri. Tuvince Galzan Činag opisuje kao narod koji je “proteklih milenijuma bio ostrvo čovečanstva” i čiju kulturu treba čuvati i unapređivati. 

Godina izdanja : 2008.

Broj strana : 109

Pismo : Latinica

Povez : Tvrdi povez s omotnicom

Format : 19,5 x 12,5

Težina : 301 g

ISBN : 9788671023108

KOMENTARI (0)

Preporuka za čitanje