{"id":1499,"kategorija_id":5,"parent_id":null,"naslov":"LEGENDA EVROPE","sadrzaj":"","dugacki_sadrzaj":"","tezina":442,"cena":1210,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":100,"prodato":3,"seo_tagovi":"LEGENDA EVROPE","seo_opis":"","created_at":"2022-07-03T19:21:26.000000Z","updated_at":"2024-12-08T17:24:31.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"310","isbn":"978-86-7102-257-6","pismo":"latinica","format":"21 x 14","povez":"Tvrdi povez","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"<p>„Nisu to bila udvaranja voljenoj, bili su to predlozi kurvi“ - tako Pjotr Kuncevi\u010d opisuje atmosferu pred referendum o ulasku Poljske u Evropsku uniju.<\/p>\", \"datum_do\": \"2024-12-13 03:00:00\", \"datum_od\": \"2024-12-06 10:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-12-06T17:10:04.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-12-06 18:10:04\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 605}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"<p>„Nisu to bila udvaranja voljenoj, bili su to predlozi kurvi“ - tako Pjotr Kuncevi\u010d opisuje atmosferu pred referendum o ulasku Poljske u Evropsku uniju.<\/p>\", \"datum_do\": \"2024-12-13 03:00:00\", \"datum_od\": \"2024-12-06 10:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-12-06T17:10:04.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-12-06 18:10:04\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 605}}","cena_popust":605,"o_knjizi":"<p><strong>Legenda Evrope<\/strong> jeste priznanje vere u Evropu i njen dekalog. Politi\u010dari i diplomate govore o ekonomskim koristima i gubicima koji proizlaze iz integracija. To stanovište je ponekad mu\u010dno, prosja\u010dko i bedno. Pisac se poziva na ose\u0107anje i razum predla\u017eu\u0107i prvu formulu evropskog patriotizma u Poljskoj, a mo\u017eda i u svetu, zasnovanu na zajedni\u010dkom nasle\u0111u kulture, prava, umetnosti, kroz pobedu i poraze, pa i zlo\u010din u istoriji. Evropski identitet primorava na preuzimanje odgovornosti i, istovremeno, daje široka prava. Ova knjiga, po mišljenju autora, sadr\u017ei najva\u017enije elemente brevijara Evropljanina, legende kontinenta s kojima bi \u017eeleo da upozna \u010ditaoce. To je, istovremeno, na\u010din da se zadr\u017ei vlastiti nacionalni identitet i prihvati etapa na putu pomirenja i ujedinjavanja \u010ditavog sveta.<br \/><br \/><\/p>","preveo":"Preveo sa poljskog Jovan Jovanovi\u0107","priredio":"","search_text":"LEGENDA EVROPE Legenda Evrope jeste priznanje vere u Evropu i njen dekalog Politicari i diplomate govore o ekonomskim koristima i gubicima koji proizlaze iz integracija To stanoviste je ponekad mucno prosjacko i bedno Pisac se poziva na osecanje i razum predlazuci prvu formulu evropskog patriotizma u Poljskoj a mozda i u svetu zasnovanu na zajednickom nasledju kulture prava umetnosti kroz pobedu i poraze pa i zlocin u istoriji Evropski identitet primorava na preuzimanje odgovornosti i istovremeno daje siroka prava Ova knjiga po misljenju autora sadrzi najvaznije elemente brevijara Evropljanina legende kontinenta s kojima bi zeleo da upozna citaoce To je istovremeno nacin da se zadrzi vlastiti nacionalni identitet i prihvati etapa na putu pomirenja i ujedinjavanja citavog sveta Pjotr Kuncevic","datum_objave":"2007-02-01","kategorija":{"id":5,"naziv":"Agora","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-03-15T11:19:02.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Kulturolo\u0161ke studije, rasprave i eseji u sredi\u0161tu su prostora Agore. Razmatraju\u0107i razli\u010dite civilizacijske fenomene ljudskog postojanja ova bib lioteka predstavlja bogat izvor znanja i spada u red podsticajnih antropolo\u0161kih vodi\u010da. Kako su knjige plod promi\u0161ljanja u okvirima razli\u010ditih nau\u010dnih disciplina u tematski veoma \u0161irokom krugu ova edicija postaje u uredni\u010dkom smislu veoma veliki izazov.","image_id":-1,"naziv2":"Humanistika"},"autori":[{"id":1491,"ime":"Pjotr Kuncevi\u010d","je_aktivan":1,"created_at":"2022-06-16T12:32:37.000000Z","updated_at":null,"deleted_at":null,"opis":"<p>Ro\u0111en je 19. marta 1936. godine u Varšavi. Studirao je polonistiku, istoriju umetnosti i orijentalistiku na Katoli\u010dkom univerzitetu u Lublinu i na Varšavskom univerzitetu. Doktorirao je na temu poetike Marije Pavlikovske-Jasno\u017eevske. U novinarstvu je debitovao 1953. godine. Predavao je na visokim školama, radio u redakcijama Wspólczesnosci i Poezji, bio upravnik pozorišta i predsednik Udru\u017eenja poljskih knji\u017eevnika. <\/p>","pivot":{"proizvod_id":1499,"autor_id":1491}}],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2024-11-08T10:30:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"<p>Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-08 11:30:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":7}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2024-11-12T11:04:01.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-12 12:04:01","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":16}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2024-11-12T11:04:02.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-12 12:04:02","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":17}},{"id":1,"naziv":"Knjiga nedelje","opis":"","datum_od":"2024-12-06 10:00:00","datum_do":"2024-12-13 03:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":50,"za_kolicinu":4,"cena":1999,"akcija_tip_id":4,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2024-12-06T17:10:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"<p>„Nisu to bila udvaranja voljenoj, bili su to predlozi kurvi“ - tako Pjotr Kuncevi\u010d opisuje atmosferu pred referendum o ulasku Poljske u Evropsku uniju.<\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":1,"je_akcije_stranica":1,"je_tekst_na_naslovnoj":1,"je_specijalni_prikaz":1,"mesa_se":0,"deamon_obradio_pocetak":"2021-09-28 13:21:01","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-12-06 18:10:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":1}}],"media":[{"id":285,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":1499,"uuid":"8944d00b-018c-432c-b486-898ff1d3043e","collection_name":"slike","name":"11451","file_name":"11451.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":171891,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":270,"created_at":"2022-07-04T09:09:22.000000Z","updated_at":"2022-07-04T09:14:01.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/285\/11451.jpg","preview_url":""}]}
Izbor od 24 priče ponikle iz pera troje vrhunskih egipatskih majstora kratke proze – Selve Bakr, Sabrija Muse i Jusufa Idrisa. Ovim oblikom i tematski raznovrsnim pričama jedno je zajedničko – sve su smela polemika sa ustaljenim normama i tabuima konzervativnih sredina iz kojih autori potiču, zbog čega su naišle na žestok otpor tradicionalista. Beskompromisna kritika ugnjetenosti žene, ali i apsurda i stereotipa u koje konzervativno društvo duboko veruje, neke su od temeljnih preokupacija pisaca čije su priče u ovom izboru zastupljene. Bogat i stilski slojevit jezik, sa brojnim dijalekatskim dodacima u dijalozima i monolozima, jedinstveno je obeležje ovih priča koje, po rečima priređivača, sve zaslužuju da budu uvrštene u antologiju savremene arapske kratke proze.
Jusuf Idris
Jusuf Idris spada u red najslavnijih arapskih pisaca druge polovine dvadesetog veka. Lišivši arapsku priču suvišnih detalja i nategnutog artizma, napravio je revoluciju i postao ikona arapske proze. Sve njegove knjige su brzo pronašle put do čitalaca svih slojeva, a neke su izazivale burne reakcije jer na upečatljiv način govore o apsurdima i stereotipima u koje konzervativno društvo duboko veruje. Prema zbirci Kuća od mesa (čiji je deo istoimena priča koja se našla u ovom zborniku) napisan je i scenario za film, koji je državna cenzura najpre odbila, zbog toga što naslovna priča, navodno, podstiče mladež na blud.
Sabri Musa
Priče Sabrija Muse izazvale su ljutite reakcije tradicionalista, jer se u njima javljaju žene koje ne pristaju na ulogu pasivne žrtve. Sabri Musa gradi prozirnu a čvrstu strukturu po ugledu na najbolje svetske pisce kratke proze. On piše duhovito, jednostavnim jezikom i jasnim stilom, uz upadljivu vizuelizaciju – prizore iz teksta čitalac kao da gleda.
Selva Bakr
Mnoge priče Selve Bakr, među kojima i u ovom izboru prisutna Vojnim licima odgovara noć, žestoka su kritika ugnjetenosti žene u egipatskoj sredini. Uprkos surovom realizmu, kroz njih provejava humor, kao supstrat za bujice satiričnih tonova, uperenih protiv kruto hijerarhizovanog birokratskog sistema i, istovremeno, protiv samih ideoloških temelja arapsko-islamskog društva u koje je žena muškarcu sluškinja. Priče Selve Bakr uteha su mnogim nesrećnim ljudima, osobito arapskim ženama (koje su joj najvernija publika), željnim da ih se bar neko seti i progovori o problemima sa kojima se suočavaju.
Jusuf Idris Jedna vrlo egipatska priča Usput Opklada Ulegnuti madrac Sirotinjska zabava Kolona Zar si morala da upališ svetlo, Lili? Kuća od mesa O Jusufu Idrisu
Selva Bakr Ljudsko božanstvo Milosrdna trpeza Vojnim licima odgovara noć Svak spava kako mu je udobnije Nesrećan slučaj Međunarodni dan žena Taj lepi glas što dolazi iz nje Lepotica po imenu Briti O Selvi Bakr
Sabri Musa Žena koja se jeste i muž koji je nije Zbrka Slutnje Ni senka sumnje Sećanja Dobročinitelj Jedan čovek i jedna žena Vučjak O Sabriju Musi
O knjizi
Sadržaj
O autoru
Podaci
Komentari
Povodom knjige
Izbor od 24 priče ponikle iz pera troje vrhunskih egipatskih majstora kratke proze – Selve Bakr, Sabrija Muse i Jusufa Idrisa. Ovim oblikom i tematski raznovrsnim pričama jedno je zajedničko – sve su smela polemika sa ustaljenim normama i tabuima konzervativnih sredina iz kojih autori potiču, zbog čega su naišle na žestok otpor tradicionalista. Beskompromisna kritika ugnjetenosti žene, ali i apsurda i stereotipa u koje konzervativno društvo duboko veruje, neke su od temeljnih preokupacija pisaca čije su priče u ovom izboru zastupljene. Bogat i stilski slojevit jezik, sa brojnim dijalekatskim dodacima u dijalozima i monolozima, jedinstveno je obeležje ovih priča koje, po rečima priređivača, sve zaslužuju da budu uvrštene u antologiju savremene arapske kratke proze.
Jusuf Idris
Jusuf Idris spada u red najslavnijih arapskih pisaca druge polovine dvadesetog veka. Lišivši arapsku priču suvišnih detalja i nategnutog artizma, napravio je revoluciju i postao ikona arapske proze. Sve njegove knjige su brzo pronašle put do čitalaca svih slojeva, a neke su izazivale burne reakcije jer na upečatljiv način govore o apsurdima i stereotipima u koje konzervativno društvo duboko veruje. Prema zbirci Kuća od mesa (čiji je deo istoimena priča koja se našla u ovom zborniku) napisan je i scenario za film, koji je državna cenzura najpre odbila, zbog toga što naslovna priča, navodno, podstiče mladež na blud.
Sabri Musa
Priče Sabrija Muse izazvale su ljutite reakcije tradicionalista, jer se u njima javljaju žene koje ne pristaju na ulogu pasivne žrtve. Sabri Musa gradi prozirnu a čvrstu strukturu po ugledu na najbolje svetske pisce kratke proze. On piše duhovito, jednostavnim jezikom i jasnim stilom, uz upadljivu vizuelizaciju – prizore iz teksta čitalac kao da gleda.
Selva Bakr
Mnoge priče Selve Bakr, među kojima i u ovom izboru prisutna Vojnim licima odgovara noć, žestoka su kritika ugnjetenosti žene u egipatskoj sredini. Uprkos surovom realizmu, kroz njih provejava humor, kao supstrat za bujice satiričnih tonova, uperenih protiv kruto hijerarhizovanog birokratskog sistema i, istovremeno, protiv samih ideoloških temelja arapsko-islamskog društva u koje je žena muškarcu sluškinja. Priče Selve Bakr uteha su mnogim nesrećnim ljudima, osobito arapskim ženama (koje su joj najvernija publika), željnim da ih se bar neko seti i progovori o problemima sa kojima se suočavaju.
Jusuf Idris
Jedna vrlo egipatska priča
Usput
Opklada
Ulegnuti madrac
Sirotinjska zabava
Kolona
Zar si morala da upališ svetlo, Lili?
Kuća od mesa
O Jusufu Idrisu
Selva Bakr
Ljudsko božanstvo
Milosrdna trpeza
Vojnim licima odgovara noć
Svak spava kako mu je udobnije
Nesrećan slučaj
Međunarodni dan žena
Taj lepi glas što dolazi iz nje
Lepotica po imenu Briti
O Selvi Bakr
Sabri Musa
Žena koja se jeste i muž koji je nije
Zbrka
Slutnje
Ni senka sumnje
Sećanja
Dobročinitelj
Jedan čovek i jedna žena
Vučjak
O Sabriju Musi
Reč prevodioca–priređivača
Godina izdanja : 2022.
Broj strana : 203
Pismo : Latinica
Povez : Tvrdi povez sa omotnicom
Format : 19x13
Težina : 295 g
ISBN : 9788671026697
KOMENTARI (0)
Ostavi komentar
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.