SVETLIJE OD MENE

Dido Mihilsen

Prevela s nizozemskog Jelica Novaković-Lopušina

Roman je zasnovan na životnoj priči autorkine čukunbabe, rođene Indonežanke sa ostrva Java, koja se oduprla surovim zakonitostima svoje kaste (bila je vanbračno dete švalje u sultanovoj službi).

Pročitaj odlomak

Kupite po najpovoljnijoj ceni

1.408,00 RSD

~~1.760,00 RSD~~
Ušteda: 352,00 RSD (20%)

{"id":294500,"kategorija_id":2,"parent_id":null,"naslov":"PA\u010cVORK","sadrzaj":"<span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">Igla stara sto godina, zaboravljena u porubu. Platneni \u010dar&scaron;av koji je starost ugla\u010dala. Krhka svila i&scaron;\u010dilele boje, lepeze, krinoline i bledi trag na ko\u017ei na mestu gde je stajala kop\u010da. Zakora\u010dite u uzbudljivi svet Pa\u010dvorka <\/em>i pro\u010ditajte najlep&scaron;e <\/em>ljubavno pismo ode\u0107i i ljudima koji su je nosili (Spektejtor<\/em>).<\/span><\/p>","dugacki_sadrzaj":"","tezina":360,"cena":1760,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":80,"prodato":7,"seo_tagovi":"","seo_opis":"","created_at":"2023-10-06T13:32:13.000000Z","updated_at":"2025-07-29T14:39:02.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"272","isbn":"9788671026918","pismo":"Latinica","format":"19,5x13,5","povez":"Tvrdi povez","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"Zakora\u010dite u uzbudljivi svet Pa\u010dvorka<\/strong> i pro\u010ditajte najlep&scaron;e ljubavno pismo ode\u0107i i ljudima koji su je nosili.<\/p>\", \"datum_do\": \"2025-08-05 03:00:00\", \"datum_od\": \"2025-07-29 09:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-07-29T14:39:02.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-07-29 16:39:02\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 880}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"Zakora\u010dite u uzbudljivi svet Pa\u010dvorka<\/strong> i pro\u010ditajte najlep&scaron;e ljubavno pismo ode\u0107i i ljudima koji su je nosili.<\/p>\", \"datum_do\": \"2025-08-05 03:00:00\", \"datum_od\": \"2025-07-29 09:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-07-29T14:39:02.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-07-29 16:39:02\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 880}}","cena_popust":880,"o_knjizi":"<span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">Izuzetno delo koje prepli\u0107e kustoski rad sa memoarima… divno napisana, ova knjiga je ljubavno pismo i ode\u0107i i ljudima koji su je nosili - <\/span><\/em><span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">Spektejtor<\/span><\/p>\r\n<span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">Autobiografija se pretvara u serije slika detaljnih poput izlo\u017ebi u Muzeju Viktorije i Alberta gde autorka radi kao kustos. Vilkoks produbljuje i senzualni i filozofski pristup tkanini koju kroz \u017eivot &scaron;ijemo, krpimo i za sobom ostavljamo <\/span><\/em><span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">- Njujorker<\/span><\/p>\r\n<span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">Istinsko remek-delo <\/span><\/em><span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">- Lora Kaming, umetni\u010dka kriti\u010darka, spisateljica i novinarka - The Observer <\/span><\/p>\r\n<span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">Ve\u0107inu svog radnog veka Kler Vilkoks provodi kao kustos mode u Muzeju Viktorije i Alberta. Ona i njene kolege \u010duvaju niz hladnih, mra\u010dnih hodnika i tihih skladi&scaron;ta, katalogiziraju i konzerviraju ode\u0107u staru vekovima, nedoku\u010dive ostatke \u017eivota davno izgubljenih u istoriji – obi\u010dne ili izuzetne stvari &scaron;to su nad\u017eivele one koje su okru\u017eivale i ukra&scaron;avale.<\/span><\/p>\r\n<span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">U osobenom bele\u017eenju intrigantne dokumentarnosti Kler Vilkoks ve&scaron;to prepli\u0107e znanje proisteklo iz posve\u0107enog prou\u010davanja mode sa pri\u010dom o ’krpicama’ koje \u017eivot zna\u010de. Ovi memoari otkrivaju o\u010daravaju\u0107u magiju li\u010dne vezanosti za stvari koje nosimo: njihove pri\u010de, tajne, mo\u0107 da maskiraju i transformi&scaron;u. One su svojevrsni portali na&scaron;e pro&scaron;losti, arbitri koji vrednuju na&scaron;e \u017eivote. <\/span><\/p>\r\n<span lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ligatures: standardcontextual; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;\">Igla stara sto godina, zaboravljena u porubu. Platneni \u010dar&scaron;av koji je starost ugla\u010dala. Krhka svila i&scaron;\u010dilele boje, lepeze, krinoline i bledi trag na ko\u017ei na mestu gde je stajala kop\u010da. Zakora\u010dite u uzbudljivi svet Pa\u010dvorka <\/em>i pro\u010ditajte najlep&scaron;e ljubavno pismo ode\u0107i i ljudima koji su je nosili <\/em>(Spektejtor). <\/span><\/p>","preveo":"Prevela sa engleskog Nata\u0161a \u0110uki\u0107 Vu\u010durovi\u0107","priredio":"","search_text":null,"datum_objave":"2023-10-21","kategorija":{"id":2,"naziv":"Klepsidra","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-12-21T15:00:55.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Vrstu bele\u017eenja koju Klepsidra zahvata mo\u017eemo nazvati knji\u017eevno\u0161\u0107u na prelazu,\r\n literaturom bez preciznijih \u017eanrovskih odrednica. Dok sudbina umetnika predstavlja\r\n osnovnu tematsku preokupaciju, istra\u017eivanje teksta i konteksta odre\u0111uje biblioteku\r\n Klepsidra kao hrabru i podjednako otvorenu za svet virtuelne stvarnosti kao i\r\n otkrivanje tajni na mapi neugasivih stvarala\u010dkih vrlina.","image_id":-1,"naziv2":"Eseji, biografije"},"autori":[{"id":290404,"ime":"Kler Vilkoks","je_aktivan":1,"created_at":"2023-10-06T13:08:26.000000Z","updated_at":"2023-10-16T15:18:46.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Kler Vilkoks<\/span> <\/span><\/strong>je <\/strong><\/span>od 2004. godine vi&scaron;i kustos mode u Muzeju Viktorije i Alberta, gde je nadzirala izlo\u017ebe kao &scaron;to su Radical Fashion<\/em>, The Art and Craft of Gianni Versace<\/em>, Vivienne Westwood<\/em>, The Golden Age of Couture: Paris and London 1947–1957<\/em>, te Alexander McQueen: Savage Beauty<\/em>. Kao kustos-saradnik organizovala je izlo\u017ebu Frida Kahlo: Making Her Self Up<\/em> i pokrenula modnu manifestaciju Moda u pokretu. Profesorka je budu\u0107im kustosima mode na Londonskom koled\u017eu za modu i \u010dlanica uredni\u010dkog odbora \u010dasopisa Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture<\/em>.<\/span><\/p>","pivot":{"proizvod_id":294500,"autor_id":290404}}],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":294500,"akcija_id":7}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":294500,"akcija_id":16}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":294500,"akcija_id":17}},{"id":1,"naziv":"Knjiga nedelje","opis":"","datum_od":"2025-07-29 09:00:00","datum_do":"2025-08-05 03:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":50,"za_kolicinu":4,"cena":1999,"akcija_tip_id":4,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-07-29T14:39:02.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"Zakora\u010dite u uzbudljivi svet Pa\u010dvorka<\/strong> i pro\u010ditajte najlep&scaron;e ljubavno pismo ode\u0107i i ljudima koji su je nosili.<\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":1,"je_akcije_stranica":1,"je_tekst_na_naslovnoj":1,"je_specijalni_prikaz":1,"mesa_se":0,"deamon_obradio_pocetak":"2021-09-28 13:21:01","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-07-29 16:39:02","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":294500,"akcija_id":1}}],"media":[{"id":3749,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":294500,"uuid":"454961a0-8818-4d4a-8434-de5aa56bb09e","collection_name":"slike","name":"N3HRlScumioP0ZhH7GH210zRQx7tlP-metaemFrcnBhIC0gbWlsZW5hLXQuanBn-","file_name":"83dc7cd0facbe0e04e2e58eda755033d68aba181.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":2269425,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":3579,"created_at":"2023-10-06T14:02:18.000000Z","updated_at":"2023-10-06T14:02:20.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/3749\/83dc7cd0facbe0e04e2e58eda755033d68aba181.jpg","preview_url":""},{"id":3877,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":294500,"uuid":"0f83934a-cf97-471c-8e01-95de488e16ec","collection_name":"pdf","name":"Pacvork","file_name":"Pacvork.pdf","mime_type":"application\/pdf","disk":"public","conversions_disk":"public","size":247903,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":[],"responsive_images":[],"order_column":3695,"created_at":"2023-11-16T11:00:47.000000Z","updated_at":"2023-11-16T11:00:47.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/3877\/Pacvork.pdf","preview_url":""}]}

Dido Mihilsen

Iskusna novinarka i spisateljica Dido Mihilsen (1957) pisala je za brojne holandske novine i časopise. Njen prvi roman Svetlije od mene, objavljen 2019. godine, bio je u nominaciji za prestižnu nagradu Libris. Godine 2020. dobio je Nagradu holandskih knjižara. Bogato novinarsko iskustvo koristila je u literarnom oblikovanju tri biografske knjige koje su postale tiražne i čitane izvan granica Holandije. Svojim spisateljskim angažmanom postala je glas autohtonih žena koje su raskinule sa predrasudama i jednostranim tumačenjima holandsko-indonežanskog istorijskog nasleđa.

Godina izdanja : 2023.

Broj strana : 291

Pismo : Latinica

Povez : Tvrdi povez s omotnicom

Format : 19,5x12,5

Težina : 450 g

ISBN : 9788671026949

SVETLIJE OD MENE

Dido Mihilsen

Kupite po najpovoljnijoj ceni

Kako da kupim?

Knjiga nedelje

O knjizi

O autoru

Podaci

Komentari

Povodom knjige

Dido Mihilsen

KOMENTARI (0)

Preporuka za čitanje

KAO GAVRAN CRNO

DREVNA SVETLOST

BOŽJI DAR

DRUGI GRAD

RU

PROGUTAJ VAZDUH

SMRT UBICE

DEVET SNOVA DŽINGIS-KANA

KAO U DOBA KADA NISU POSTOJALE MAJKE

POSTHUMNI MEMOARI BRASA KUBASA

KAMEN U BUBREGU

DONJA PERFEKTA