POLICIJSKI IZVEŠTAJ

Mari Darjesek

Prevela sa francuskog Ivana Aranđelović

Ne želeći da se upušta u medijske polemike i skandale, francuska književnica na optužbe za plagijat odgovara odmereno i sa distance: u svojoj najnovijoj knjizi Policijski izveštaj ona istražuje problem plagijata u književnosti kroz istoriju i otkriva da su mnogi veliki pisci iskusili optužbe za plagijat.

Pročitaj odlomak

Kupite po najpovoljnijoj ceni

924,00 RSD

~~1.320,00 RSD~~
Ušteda: 396,00 RSD (30%)

Kako da kupim?

Knjiga nedelje

{"id":1499,"kategorija_id":5,"parent_id":null,"naslov":"LEGENDA EVROPE","sadrzaj":"","dugacki_sadrzaj":"","tezina":442,"cena":1210,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":100,"prodato":3,"seo_tagovi":"LEGENDA EVROPE","seo_opis":"","created_at":"2022-07-03T19:21:26.000000Z","updated_at":"2024-12-20T15:52:21.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"310","isbn":"978-86-7102-257-6","pismo":"latinica","format":"21 x 14","povez":"Tvrdi povez","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 76, \"cena\": 0, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Novogodi\u0161nja akcija 40\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"\", \"datum_do\": \"2025-01-13 03:00:00\", \"datum_od\": \"2024-12-20 14:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2024-12-20T13:16:31.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-12-20T15:46:02.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 0, \"akcija_tip_id\": 1, \"popust_procenat\": 40, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2024-12-20 14:17:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-12-20 16:46:02\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}, {\"id\": 7, \"cena\": 2999, \"opis\": null, \"naziv\": \"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>\", \"datum_do\": \"9999-01-01 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-11-08T10:30:03.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 3, \"akcija_tip_id\": 2, \"popust_procenat\": 10, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-03-29 14:08:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-11-08 11:30:03\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 726}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 76, \"cena\": 0, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Novogodi\u0161nja akcija 40\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"\", \"datum_do\": \"2025-01-13 03:00:00\", \"datum_od\": \"2024-12-20 14:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2024-12-20T13:16:31.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-12-20T15:46:02.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 0, \"akcija_tip_id\": 1, \"popust_procenat\": 40, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2024-12-20 14:17:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-12-20 16:46:02\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}, {\"id\": 7, \"cena\": 2999, \"opis\": null, \"naziv\": \"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>\", \"datum_do\": \"9999-01-01 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2024-11-08T10:30:03.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 3, \"akcija_tip_id\": 2, \"popust_procenat\": 10, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-03-29 14:08:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2024-11-08 11:30:03\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 726}}","cena_popust":726,"o_knjizi":"Legenda Evrope<\/strong> jeste priznanje vere u Evropu i njen dekalog. Politi\u010dari i diplomate govore o ekonomskim koristima i gubicima koji proizlaze iz integracija. To stanovi&scaron;te je ponekad mu\u010dno, prosja\u010dko i bedno. Pisac se poziva na ose\u0107anje i razum predla\u017eu\u0107i prvu formulu evropskog patriotizma u Poljskoj, a mo\u017eda i u svetu, zasnovanu na zajedni\u010dkom nasle\u0111u kulture, prava, umetnosti, kroz pobedu i poraze, pa i zlo\u010din u istoriji. Evropski identitet primorava na preuzimanje odgovornosti i, istovremeno, daje &scaron;iroka prava. Ova knjiga, po mi&scaron;ljenju autora, sadr\u017ei najva\u017enije elemente brevijara Evropljanina, legende kontinenta s kojima bi \u017eeleo da upozna \u010ditaoce. To je, istovremeno, na\u010din da se zadr\u017ei vlastiti nacionalni identitet i prihvati etapa na putu pomirenja i ujedinjavanja \u010ditavog sveta. <\/p>","preveo":"Preveo sa poljskog Jovan Jovanovi\u0107","priredio":"","search_text":"LEGENDA EVROPE Legenda Evrope jeste priznanje vere u Evropu i njen dekalog Politicari i diplomate govore o ekonomskim koristima i gubicima koji proizlaze iz integracija To stanoviste je ponekad mucno prosjacko i bedno Pisac se poziva na osecanje i razum predlazuci prvu formulu evropskog patriotizma u Poljskoj a mozda i u svetu zasnovanu na zajednickom nasledju kulture prava umetnosti kroz pobedu i poraze pa i zlocin u istoriji Evropski identitet primorava na preuzimanje odgovornosti i istovremeno daje siroka prava Ova knjiga po misljenju autora sadrzi najvaznije elemente brevijara Evropljanina legende kontinenta s kojima bi zeleo da upozna citaoce To je istovremeno nacin da se zadrzi vlastiti nacionalni identitet i prihvati etapa na putu pomirenja i ujedinjavanja citavog sveta Pjotr Kuncevic","datum_objave":"2007-02-01","kategorija":{"id":5,"naziv":"Agora","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-03-15T11:19:02.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Kulturolo\u0161ke studije, rasprave i eseji u sredi\u0161tu su prostora Agore. Razmatraju\u0107i razli\u010dite civilizacijske fenomene ljudskog postojanja ova bib lioteka predstavlja bogat izvor znanja i spada u red podsticajnih antropolo\u0161kih vodi\u010da. Kako su knjige plod promi\u0161ljanja u okvirima razli\u010ditih nau\u010dnih disciplina u tematski veoma \u0161irokom krugu ova edicija postaje u uredni\u010dkom smislu veoma veliki izazov.","image_id":-1,"naziv2":"Humanistika"},"autori":[{"id":1491,"ime":"Pjotr Kuncevi\u010d","je_aktivan":1,"created_at":"2022-06-16T12:32:37.000000Z","updated_at":null,"deleted_at":null,"opis":"Ro\u0111en je 19. marta 1936. godine u Var&scaron;avi. Studirao je polonistiku, istoriju umetnosti i orijentalistiku na Katoli\u010dkom univerzitetu u Lublinu i na Var&scaron;avskom univerzitetu. Doktorirao je na temu poetike Marije Pavlikovske-Jasno\u017eevske. U novinarstvu je debitovao 1953. godine. Predavao je na visokim &scaron;kolama, radio u redakcijama Wspólczesnosci i Poezji, bio upravnik pozori&scaron;ta i predsednik Udru\u017eenja poljskih knji\u017eevnika.  <\/p>","pivot":{"proizvod_id":1499,"autor_id":1491}}],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2024-11-08T10:30:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-08 11:30:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":7}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2024-11-12T11:04:01.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-12 12:04:01","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":16}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2024-11-12T11:04:02.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-11-12 12:04:02","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":17}},{"id":76,"naziv":"Novogodi\u0161nja akcija 40","opis":"","datum_od":"2024-12-20 14:00:00","datum_do":"2025-01-13 03:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":40,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2024-12-20T13:16:31.000000Z","updated_at":"2024-12-20T15:46:02.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2024-12-20 14:17:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-12-20 16:46:02","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":76}},{"id":77,"naziv":"\u0160ta svetli u mraku?","opis":"","datum_od":"2024-12-20 14:05:00","datum_do":"2025-01-13 03:10:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2024-12-20T13:21:57.000000Z","updated_at":"2024-12-20T15:52:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2024-12-20 14:22:02","deamon_obradio_osvezavanje":"2024-12-20 16:52:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":1499,"akcija_id":77}}],"media":[{"id":285,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":1499,"uuid":"8944d00b-018c-432c-b486-898ff1d3043e","collection_name":"slike","name":"11451","file_name":"11451.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":171891,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":270,"created_at":"2022-07-04T09:09:22.000000Z","updated_at":"2022-07-04T09:14:01.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/285\/11451.jpg","preview_url":""}]}

Mari Darjesek

Diplomirala je psihoanalizu i doktorirala francusku književnost. Nakon što je njen prvi roman Malacpúder (1996), koji je kod nas objavljen pod naslovom Svinjizmi (Plato, 1998) doživeo uspeh, odlučila je da napusti posao profesora na Univerzitetu u Lilu i da se posveti pisanju. Pored brojnih romana napisala je i pozorišni komad Le Musée de la Mer koji je premijerno izveden na Islandu.
Mari Darjesek se u svojim delima često bavi temama kao što su pitanje identiteta i pripadanja, nestanka i odsustva, psiholoških metamorfoza i granica... Žena je glavni junak svih njenih knjiga, a odnos majke i ćerke česta je tema njenih istraživanja.
Nominovana je za mnoge prestižne nagrade. Njen prvi roman Malacpúder proglašen je najpopularnijim debitantskim delom u Francuskoj još od ’50-ih godina. Njen roman Tom est mort (2007) nominovan je za nagrade Femina i Gonkur.
Živi u Parizu sa mužem i troje dece.

Uvod..............................................................................................................................................11
Nevešto majmunisanje i psihičko plagiranje - Ovidije, Mandeljštam, Celan -
Svi plagijatori? - U zemlji već pročitanog - Drugi ja - Fikcija, taj bolni problem -
Kako se to piše - Naši prijatelji antički pisci - Autor, mrtav ili živ.

I
POLKA MEDVEDA

1. Frojdove neprilike......................................................................................................................29
Flis "plagirani" prijatelj - Raskoli - Plagijatorska zbrka- Transmisiona stanica - Intimno uverenje -
O prednosti da se bude plagiran - Žane, "plagirani" rival - Štekl, Tausk i "plagirani plagijatori" -
Mašina za krađu misli - Plagijatorski simptom: pribegavanje skandalu
2. Celanovo očajanje......................................................................................................................55
Pevljiv ostatak - Imperativ ironije, optužba za hermetizam - Drugi, ti - Pomalo odnekud drugde - Voleti,
prevoditi - Ova ruka na kraju ovog tela.
3. Mendeljštamova ironija, tišina Majakovskog..............................................................................82
Nova koža. Skidanje svlaka naživo - Književne ubice - Optužba za plagijat kao političko oružje: Majakovski
- Optužba za plagijat i rivalstvo među piscima.
4. Gnev Danila Kiša........................................................................................................................99
Afera - Od ja-sam-mene-mog jezika do nas-samih nacionalnih - Kriza samosvesnog diskursa - Glas bez tela -
Reference bez izlaza - Panika među eruditima.

II
SIRENE NADZORA

5. Pravda za književnost..............................................................................................................119
Emil Zola i četrdeset kradljivaca - Književnost na sudu - "Situacije pripadaju svima" - Književnost i
maniheizam - Zli plagijator i dobri plagirani - Legitimna pljačka?
6.Zabranjen ulaz u vrt sa svećem u ruci.......................................................................................144
Nekultura i antimodernizam - Knjiga nalik meni - Knjiga koja me ugrožava - Rečenice nalik jedna drugoj -
Isti i dugi - Dugo se može igrati - Poreklo originalnosti - Poreklo autentičnosti. O, vremenu krpelja! -
"Stvoriti vlastitu zemlju": Hegel i čistota - Čitanje, osmi smrtni greh - Teror u književnosti - Neiskazivo.
7.Drž'te lopova! Mala bolnica plagiomanijaka..............................................................................181
"Dvostruki plagijat" Dafne di Morije - Dvojnik - Čegrtaljka "plagijata" - Pomućenost i crna rupa -
Bulažnjenje i Budalaštinarnica - Sveži mozgovi na meniju - Ukraden jezik - Pisati, postati drugi.
8. Nadzor književnosti.................................................................................................................211
Kratka hronologija fizičkog uništenja - Pisati pod prismotrom - Krađe rukopisa -Sanjati pod prismotrom

-Ukradeno vreme, spaljeni papiri - Utinerer nadziranog pesnika - Nadzor i izbavljenja - Kontrola fikcije -

Redukcija metafore - Obaveza čitljivosti - Dijalog pandura i pesnika - Modernost.

III
MOĆ FIKCIJE

9.Zamišljeno svedočenje............................................................................................................245
Zamišljeno svedočanstvo - Pravo i dužnost pisanja - Pesniče, vaše isprave - Svedok bez jezika -
Izmišljanje detalja - Forma knjige.
10. Fikcija i moral.......................................................................................................................264
Salman Ruždi: fikcija i religiozno - Svetilište mog bola - Moć imaginacije - Fikcija, zločini i laži -
Poreklo terora u književnosti - Izgnati fiktivne priče u prvom licu - Šokirati u prvom licu - Zašto
kopija kada se može imati original - "Ogledalo svih vizija" - Svi rukopisi tog ja - "Potres duha" -
Džonatan Litel i njegova kreatura: dželat koji govori ja - Pohvala izmišljenim kožama.

Zaključak....................................................................................................................................310
Izvori i reference........................................................................................................................329
Indeks........................................................................................................................................361

Godina izdanja : 2011.

Broj strana : 326

Pismo : Latinica

Povez : Tvrdi povez

Format : 19,5 x 13,5

Težina : 430 g

ISBN : 9788671023948

POLICIJSKI IZVEŠTAJ

Mari Darjesek

Kupite po najpovoljnijoj ceni

Kako da kupim?

Knjiga nedelje

O knjizi

Sadržaj

O autoru

Podaci

Komentari

Povodom knjige

Mari Darjesek

KOMENTARI (0)

Preporuka za čitanje

IZMIŠLJENI ŽIVOT

BORHES - Život počinje

BOŽID'ART

REVOLUCIJA U GLAVI - pesme BITLSA i šezdesete

KAVACA

FRENK SINATRA

SLUČAJ KAMIJ KLODEL

SENTIMENTALNO PUTOVANJE

ŠEKSPIR I DRUŽINA

GOSPOĐA FROJD

ZAPISI IZ MOTELA

VIRDŽINIJA VULF