POLICIJSKI IZVEŠTAJ

Mari Darjesek

Prevela sa francuskog Ivana Aranđelović

Ne želeći da se upušta u medijske polemike i skandale, francuska književnica na optužbe za plagijat odgovara odmereno i sa distance: u svojoj najnovijoj knjizi Policijski izveštaj ona istražuje problem plagijata u književnosti kroz istoriju i otkriva da su mnogi veliki pisci iskusili optužbe za plagijat.

Kupite po najpovoljnijoj ceni

792,00 RSD

~~1.320,00 RSD~~
Ušteda: 528,00 RSD (40%)

Kako da kupim?

Knjiga nedelje

{"id":235646,"kategorija_id":2,"parent_id":null,"naslov":"FRAGMENTI VREMENA - Dablinske uspomene","sadrzaj":" <\/p>\r\nVode\u0107i \u010ditaoca dablinskim ulicama, autor ovih <\/span>pseudo<\/em><\/span>memoara u\u017eiva u istoriji kulture, arhitekture, politike i dru&scaron;tva. Protkane neposrednim i li\u010dnim se\u0107anjem na izvesna mesta i susrete, pripoveda\u010deve uspomene su, istovremeno, oma\u017e vremenu odrastanja i formiranja umetnika u mladosti.<\/span><\/p>\r\n <\/p>\r\n <\/p>","dugacki_sadrzaj":"1. O vremenu 2. Cicero, Viko i Ebi pozori&scaron;te 3. Bagatonija 4. Na ulici 5. Pogled s Pizge na Palestinu 6. Devojka u vrtovima 7. Prona?eno Vreme Dodatak I Dodatak II Zahvalnica Legende ispod slika<br\/>","tezina":300,"cena":1210,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":100,"prodato":7,"seo_tagovi":"FRAGMENTI VREMENA - Dablinske uspomene","seo_opis":"&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;sr-RS&quot;&gt;Vode\u0107i \u010ditaoca dablinskim ulicama, autor ovih&amp;nbsp;&lt;\/span&gt;&lt;span lang=&quot;sr-RS&quot;&gt;&lt;em&gt;pseudo&lt;\/em&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span lang=&quot;sr-RS&quot;&gt;memoara u\u017eiva u istoriji kulture, arhitekture, politike i dru&amp;scaron;tva. Protkane neposrednim i li\u010dnim se\u0107anjem na izvesna mesta i susrete, pripoveda\u010deve uspomene su, istovremeno, oma\u017e vremenu odrastanja i formiranja umetnika u mladosti.&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;\/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;\/p&gt;","created_at":"2022-07-03T19:21:26.000000Z","updated_at":"2023-03-21T02:00:04.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"210","isbn":"978-86-7102-651-2","pismo":"latinica","format":"19,5 x 13,5","povez":"tvrdi","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 17, \"cena\": 0, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"30% Popusta za ulogovane korisnike\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"\", \"datum_do\": \"9999-12-31 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2022-09-02T14:46:32.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2023-01-16T08:12:04.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 0, \"akcija_tip_id\": 1, \"popust_procenat\": 30, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-09-02 16:47:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2023-01-16 09:12:04\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 1}, {\"id\": 7, \"cena\": 2999, \"opis\": null, \"naziv\": \"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>\", \"datum_do\": \"9999-01-01 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2022-12-28T14:50:05.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 3, \"akcija_tip_id\": 2, \"popust_procenat\": 10, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-03-29 14:08:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2022-12-28 15:50:05\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 847}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 16, \"cena\": 0, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"20% Popusta za online kupovinu\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"\", \"datum_do\": \"9999-12-31 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2022-09-01T14:30:57.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2023-01-16T08:13:12.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 0, \"akcija_tip_id\": 1, \"popust_procenat\": 20, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-09-01 16:31:04\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2023-01-16 09:13:12\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}, {\"id\": 7, \"cena\": 2999, \"opis\": null, \"naziv\": \"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.\", \"mesa_se\": 1, \"sadrzaj\": \"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>\", \"datum_do\": \"9999-01-01 00:00:00\", \"datum_od\": \"2022-01-01 00:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2022-12-28T14:50:05.000000Z\", \"je_naslovna\": 0, \"za_kolicinu\": 3, \"akcija_tip_id\": 2, \"popust_procenat\": 10, \"je_akcije_stranica\": 0, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 0, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 0, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2022-03-29 14:08:03\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2022-12-28 15:50:05\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 968}}","cena_popust":847,"o_knjizi":"Iz pera D\u017eona Banvila, autora romana <\/span>Mor<\/em><\/span>e<\/em><\/span>, za koj<\/span>i<\/span> je dobio presti\u017enu Bukerovu nagradu, sti\u017eu \u017eivopisne uspomene na dablinske doga\u0111aje, <\/span>s<\/span>me&scaron;tene<\/span> na me\u0111i faktografije i fikcije.<\/span><\/p>\r\nR<\/span>o\u0111en u malom, od irske prestonice neznatno udaljenom gradu, junak ove pri\u010de se sa Dablinom prvi put upoznaje kao dete – sa iskrenim i nepatvorenim odu&scaron;evljenjem. Premda <\/span>mu <\/span>je<\/span>,<\/span>kao <\/span>punoletnom mladi\u0107u, kona\u010dno preseljenje u grad donelo i poneko razo\u010daranje, op\u010dinjenost njime ne jenjava. Vode\u0107i \u010ditaoca dablinskim ulicama, autor ovih <\/span>pseudo<\/em><\/span>memoara u\u017eiva u istoriji kulture, arhitekture, politike i dru&scaron;tva. Protkane neposrednim i li\u010dnim se\u0107anjem na izvesna mesta i susrete, pripoveda\u010deve uspomene su, istovremeno, oma\u017e vremenu odrastanja i formiranja umetnika u mladosti. \u010citaoca ili, bolje re\u010deno, putnika, o\u010dekuje pri\u010da o gradu i \u017eivotu u njemu, puna slojevitih, posve neo\u010dekivanih emocija.<\/span><\/p>","preveo":"Prevela sa engleskog Ksenija Todorovi\u0107","priredio":"","search_text":"FRAGMENTI VREMENA Dablinske uspomene Iz pera Dzona Banvila autora romana More za koji je dobio prestiznu Bukerovu nagradu stizu zivopisne uspomene na dablinske dogadjaje smestene na medji faktografije i fikcije Rodjen u malom od irske prestonice neznatno udaljenom gradu junak ove price se sa Dablinom prvi put upoznaje kao dete sa iskrenim i nepatvorenim odusevljenjem Premda mu je kao punoletnom mladicu konacno preseljenje u grad donelo i poneko razocaranje opcinjenost njime ne jenjava Vodeci citaoca dablinskim ulicama autor ovih pseudomemoara uziva u istoriji kulture arhitekture politike i drustva Protkane neposrednim i licnim secanjem na izvesna mesta i susrete pripovedaceve uspomene su istovremeno omaz vremenu odrastanja i formiranja umetnika u mladosti Citaoca ili bolje receno putnika ocekuje prica o gradu i zivotu u njemu puna slojevitih posve neocekivanih emocija Vodeci citaoca dablinskim ulicama autor ovih pseudomemoara uziva u istoriji kulture arhitekture politike i drustva Protkane neposrednim i licnim secanjem na izvesna mesta i susrete pripovedaceve uspomene su istovremeno omaz vremenu odrastanja i formiranja umetnika u mladosti Dzon Banvil","datum_objave":"2021-09-27","kategorija":{"id":2,"naziv":"Klepsidra","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-12-21T15:00:55.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Vrstu bele\u017eenja koju Klepsidra zahvata mo\u017eemo nazvati knji\u017eevno\u0161\u0107u na prelazu,\r\n literaturom bez preciznijih \u017eanrovskih odrednica. Dok sudbina umetnika predstavlja\r\n osnovnu tematsku preokupaciju, istra\u017eivanje teksta i konteksta odre\u0111uje biblioteku\r\n Klepsidra kao hrabru i podjednako otvorenu za svet virtuelne stvarnosti kao i\r\n otkrivanje tajni na mapi neugasivih stvarala\u010dkih vrlina.","image_id":-1,"naziv2":"Eseji, biografije"},"autori":[{"id":1315,"ime":"D\u017eon Banvil","je_aktivan":1,"created_at":"2022-06-16T12:32:37.000000Z","updated_at":null,"deleted_at":null,"opis":"Irski pisac i scenarista. Na po\u010detku karijere radio je kao novinar, a zatim i urednik listova The Irish Press<\/em> i The Irish Times<\/em>. Danas pi&scaron;e knji\u017eevne kritike, scenarija za filmove i radio emisije, a za svoje romane dobija brojna priznanja i nagrade. Za roman More<\/em> dobio je Bukerovu (2005) i nagradu Franc Kafka (2011). Dve godine kasnije dodeljena mu je nagrada irskog PEN centra kao i Austrijska nacionalna nagrada za evropsku knji\u017eevnost. Pod pseudonimom Bend\u017eamin Blek napisao je detektivske romane Kristin Fals<\/em>(2006), Srebrni labud<\/em> (2007) i Lemur<\/em> (2008) i do\u017eiveo veliki komercijalni uspeh. Njegova proza je bogata, umetni\u010dki ve&scaron;to komponovana, s izra\u017eenom notom knji\u017eevnog eksperimentisanja.<\/p>","pivot":{"proizvod_id":235646,"autor_id":1315}}],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2022-12-28T14:50:05.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2022-12-28 15:50:05","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":235646,"akcija_id":7}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2023-01-16T08:12:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2023-01-16 09:12:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":235646,"akcija_id":17}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2023-01-16T08:13:12.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2023-01-16 09:13:12","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":235646,"akcija_id":16}}],"media":[{"id":770,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":235646,"uuid":"7262bc42-19f7-42b4-a7b9-1ca5c6b387d8","collection_name":"slike","name":"14356","file_name":"14356.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":235465,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":755,"created_at":"2022-07-04T09:13:13.000000Z","updated_at":"2022-07-04T09:17:06.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/770\/14356.jpg","preview_url":""},{"id":2673,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":235646,"uuid":"5e51b823-8f3d-4fe5-b5da-325905217be9","collection_name":"pdf","name":"Banvil_-_Fragmenti_vremena","file_name":"Banvil_-_Fragmenti_vremena.pdf","mime_type":"application\/pdf","disk":"public","conversions_disk":"public","size":390356,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":[],"responsive_images":[],"order_column":2612,"created_at":"2022-12-28T14:35:21.000000Z","updated_at":"2022-12-28T14:35:21.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/2673\/Banvil_-_Fragmenti_vremena.pdf","preview_url":""}]}

Mari Darjesek

Diplomirala je psihoanalizu i doktorirala francusku književnost. Nakon što je njen prvi roman Malacpúder (1996), koji je kod nas objavljen pod naslovom Svinjizmi (Plato, 1998) doživeo uspeh, odlučila je da napusti posao profesora na Univerzitetu u Lilu i da se posveti pisanju. Pored brojnih romana napisala je i pozorišni komad Le Musée de la Mer koji je premijerno izveden na Islandu.
Mari Darjesek se u svojim delima često bavi temama kao što su pitanje identiteta i pripadanja, nestanka i odsustva, psiholoških metamorfoza i granica... Žena je glavni junak svih njenih knjiga, a odnos majke i ćerke česta je tema njenih istraživanja.
Nominovana je za mnoge prestižne nagrade. Njen prvi roman Malacpúder proglašen je najpopularnijim debitantskim delom u Francuskoj još od ’50-ih godina. Njen roman Tom est mort (2007) nominovan je za nagrade Femina i Gonkur.
Živi u Parizu sa mužem i troje dece.

Uvod..............................................................................................................................................11
Nevešto majmunisanje i psihi?ko plagiranje - Ovidije, Mandeljštam, Celan -
Svi plagijatori? - U zemlji ve? pro?itanog - Drugi ja - Fikcija, taj bolni problem -
Kako se to piše - Naši prijatelji anti?ki pisci - Autor, mrtav ili živ.

I
POLKA MEDVEDA

1. Frojdove neprilike......................................................................................................................29
Flis "plagirani" prijatelj - Raskoli - Plagijatorska zbrka- Transmisiona stanica - Intimno uverenje -
O prednosti da se bude plagiran - Žane, "plagirani" rival - Štekl, Tausk i "plagirani plagijatori" -
Mašina za kra?u misli - Plagijatorski simptom: pribegavanje skandalu
2. Celanovo o?ajanje......................................................................................................................55
Pevljiv ostatak - Imperativ ironije, optužba za hermetizam - Drugi, ti - Pomalo odnekud drugde - Voleti,
prevoditi - Ova ruka na kraju ovog tela.
3. Mendeljštamova ironija, tišina Majakovskog..............................................................................82
Nova koža. Skidanje svlaka naživo - Književne ubice - Optužba za plagijat kao politi?ko oružje: Majakovski
- Optužba za plagijat i rivalstvo me?u piscima.
4. Gnev Danila Kiša........................................................................................................................99
Afera - Od ja-sam-mene-mog jezika do nas-samih nacionalnih - Kriza samosvesnog diskursa - Glas bez tela -
Reference bez izlaza - Panika me?u eruditima.

II
SIRENE NADZORA

5. Pravda za književnost..............................................................................................................119
Emil Zola i ?etrdeset kradljivaca - Književnost na sudu - "Situacije pripadaju svima" - Književnost i
maniheizam - Zli plagijator i dobri plagirani - Legitimna plja?ka?
6.Zabranjen ulaz u vrt sa sve?em u ruci.......................................................................................144
Nekultura i antimodernizam - Knjiga nalik meni - Knjiga koja me ugrožava - Re?enice nalik jedna drugoj -
Isti i dugi - Dugo se može igrati - Poreklo originalnosti - Poreklo autenti?nosti. O, vremenu krpelja! -
"Stvoriti vlastitu zemlju": Hegel i ?istota - ?itanje, osmi smrtni greh - Teror u književnosti - Neiskazivo.
7.Drž'te lopova! Mala bolnica plagiomanijaka..............................................................................181
"Dvostruki plagijat" Dafne di Morije - Dvojnik - ?egrtaljka "plagijata" - Pomu?enost i crna rupa -
Bulažnjenje i Budalaštinarnica - Sveži mozgovi na meniju - Ukraden jezik - Pisati, postati drugi.
8. Nadzor književnosti.................................................................................................................211
Kratka hronologija fizi?kog uništenja - Pisati pod prismotrom - Kra?e rukopisa -Sanjati pod prismotrom

-Ukradeno vreme, spaljeni papiri - Utinerer nadziranog pesnika - Nadzor i izbavljenja - Kontrola fikcije -

Redukcija metafore - Obaveza ?itljivosti - Dijalog pandura i pesnika - Modernost.

III
MO? FIKCIJE

9.Zamišljeno svedo?enje............................................................................................................245
Zamišljeno svedo?anstvo - Pravo i dužnost pisanja - Pesni?e, vaše isprave - Svedok bez jezika -
Izmišljanje detalja - Forma knjige.
10. Fikcija i moral.......................................................................................................................264
Salman Ruždi: fikcija i religiozno - Svetilište mog bola - Mo? imaginacije - Fikcija, zlo?ini i laži -
Poreklo terora u književnosti - Izgnati fiktivne pri?e u prvom licu - Šokirati u prvom licu - Zašto
kopija kada se može imati original - "Ogledalo svih vizija" - Svi rukopisi tog ja - "Potres duha" -
Džonatan Litel i njegova kreatura: dželat koji govori ja - Pohvala izmišljenim kožama.

Zaklju?ak....................................................................................................................................310
Izvori i reference........................................................................................................................329
Indeks........................................................................................................................................361

Godina izdanja : 2011.

Broj strana : 326

Pismo : Latinica

Povez : Tvrdi povez

Format : 19,5 x 13,5

Težina : 430 g

ISBN : 978-86-7102-394-8

POLICIJSKI IZVEŠTAJ

Mari Darjesek

Kupite po najpovoljnijoj ceni

Kako da kupim?

Knjiga nedelje

O knjizi

Sadržaj

O autoru

Podaci

Komentari

Mari Darjesek

KOMENTARI (0)

Preporuka za čitanje

IZMIŠLJENI ŽIVOT

BORHES - Život počinje

BOŽID'ART

REVOLUCIJA U GLAVI - pesme BITLSA i šezdesete

KAVACA

FRENK SINATRA

SLUČAJ KAMIJ KLODEL

SENTIMENTALNO PUTOVANJE

ŠEKSPIR I DRUŽINA

GOSPOĐA FROJD

ZAPISI IZ MOTELA

VIRDŽINIJA VULF